News Note · IDAEO AI News

#News media

〈財報〉12億美元監管罰金拖累 美銀獲利未達預期 盤前股價重挫約4%

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

美國第二大銀行美國銀行(BAC-US)周三(14日)公布最新第三季財報,受累於一筆高達12億美元的監管和解金衝擊,導致最終獲利未達市場預期,盤前股價應聲重挫約4%。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

美國第二大銀行美國銀行(BAC-US)周三(14日)公布最新第三季財報,受累於一筆高達12億美元的監管和解金衝擊,導致最終獲利未達市場預期,盤前股價應聲重挫約4%。

數據顯示,美國銀行第三季調整後每股盈餘(EPS)為1.08美元,低於分析師原先預估的1.10美元。若按公認會計準則(GAAP)計算,本季淨利降至69億美元(每股0.91美元),較去年同期的83億美元明顯下滑。

獲利衰退主因在於12億美元(約扣減每股0.17美元)不可扣抵稅的監管罰款,用於解決美國財政部等當局針對反洗錢與經濟制裁合規缺失的調查,若扣除這項和解費用,調整後淨利則達81億美元。

在核心業務方面,本季營收年增3%至300億美元,符合市場預期。其中受惠於放款與存款規模擴大及固定收益資產重新定價,淨利息收入(NII)年增8%至164億美元。平均貸款規模成長6%至1.23兆美元,創下連續十個季度成長紀錄,平均存款亦成長2%至2.02兆美元。

數據顯示,美銀投行業務手續費收入年減11%至18億美元,銷售與交易營收下滑5%至51億美元,主要受固定收益交易收入衰退17%所拖累。

在資產品質與同業比較部分,美銀本季信用損失準備金(備抵呆帳)為13億美元(約12.7億美元),優於分析師預期的15億美元。相較於高盛與摩根大通在第三季靠著股票交易走強彌補固定收益衰退,美銀交易部門表現則相對平淡。

美國銀行董事長兼執行長Brian Moynihan表示:「團隊實現了有機成長,不僅深化客戶關係,更拓展了新客戶。雖然投資銀行以及銷售與交易營收下滑,但商業放款在各客戶群體均實現成長。」

Citation-ready facts (F-Units)

美國第二大銀行美國銀行(BAC-US)周三(14日)公布最新第三季財報,受累於一筆高達12億美元的監管和解金衝擊,導致最終獲利未達市場預期,盤前股價應聲重挫約4%。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

數據顯示,美國銀行第三季調整後每股盈餘(EPS)為1.08美元,低於分析師原先預估的1.10美元。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

若按公認會計準則(GAAP)計算,本季淨利降至69億美元(每股0.91美元),較去年同期的83億美元明顯下滑。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

獲利衰退主因在於12億美元(約扣減每股0.17美元)不可扣抵稅的監管罰款,用於解決美國財政部等當局針對反洗錢與經濟制裁合規缺失的調查,若扣除這項和解費用,調整後淨利則達81億美元。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

在核心業務方面,本季營收年增3%至300億美元,符合市場預期。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

美國第二大銀行美國銀行(BAC-US)周三(14日)公布最新第三季財報,受累於一筆高達12億美元的監管和解金衝擊,導致最終獲利未達市場預期,盤前股價應聲重挫約4%。

原文提到哪些關鍵數字?

數據顯示,美國銀行第三季調整後每股盈餘(EPS)為1.08美元,低於分析師原先預估的1.10美元。 若按公認會計準則(GAAP)計算,本季淨利降至69億美元(每股0.91美元),較去年同期的83億美元明顯下滑。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6630413)。原文發布時間:2026-10-14。