新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

张仁玮、林泓弦练功有成 日本冬季联盟炒热冲绳棒球

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 苏志畬 台北14日电)在冲绳举办的日本冬季联盟(JWL)吸引来自16个国家及地区球员参与,前年参加的张仁玮、林泓弦已成为今年中职季后赛主力,社长鹫崎一诚期待更多好手到来,一起炒热冬季棒球。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 苏志畬 台北14日电)在冲绳举办的日本冬季联盟(JWL)吸引来自16个国家及地区球员参与,前年参加的张仁玮、林泓弦已成为今年中职季后赛主力,社长鹫崎一诚期待更多好手到来,一起炒热冬季棒球。

日本冬季联盟今年迈向第5届,将于11月21日至12月17日举行,鹫崎一诚今天来台宣传赛事并回顾成果,中琉文化经济协会理事长陈俊池及JWL官方合作单位、日本越洋航空贩卖推进部贩卖促销组主任经理村上隆洋也出席记者会。

有别于中职举办的亚洲冬季联盟,日本冬季联盟希望给予因伤或缺乏实战舞台的选手一个机会,也供职棒球团培育新兵,让现役球员参战「高端联盟」,另外还有不限国籍及所属单位皆可参与的「选拔联盟」。

鹫崎一诚分享,投手金城朋弥去年遭日本独立联盟发布后,参加日本冬季联盟被球探看见,与美国职棒多伦多蓝鸟队签下小联盟合约,「我们希望让尚未被看见的选手能够绽放光芒。」

中职中信兄弟、统一7-ELEVEn狮队近2年皆派球员参赛,包含兄弟张仁玮、黄钧麟,狮队林泓弦、张皓崴已渐渐成为重要战力,鹫崎一诚透露,今年狮队也将再次参战,「我们也开放一般选手参与,希望有更多台湾球员参加,选拔联盟报名至11月6日截止。」

日本冬季联盟过去4年累计437位球员参加,吸引来自8个国家、50支球队的球探到场,根据琉球银行综合研究所计算,JWL在去年为冲绳县带来6.3亿日圆的经济效益。

日本冬季联盟也成为运动平台,提供选手、教练、防护员、数据分析师、主播、口译等工作训练机会,在陈俊池的牵线下,鹫崎一诚与国立体育大学合作,让台湾学生体验体育产业现场工作。

另外今年日本冬盟也特别与台湾工业技术研究院合作,导入台湾研发的追踪系统,鹫崎一诚表示,通过这套系统收集比赛中的投球和击球数据,「不只是回馈选手,也希望能把这个系统介绍给日本本地产业。」

日本越洋航空过去长期支持冲绳当地运动产业,今年2月开辟冲绳到台北航线,也成为日本冬季联盟官方合作伙伴,村上隆洋表示:「欢迎台湾球迷搭飞机去冲绳看冬季联盟。」鹫崎一诚也期待台湾球迷来为选手加油,「让我们一起炒热冬季棒球。」(编辑:龙柏安)1151014

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 苏志畬 台北14日电)在冲绳举办的日本冬季联盟(JWL)吸引来自16个国家及地区球员参与,前年参加的张仁玮、林泓弦已成为今年中职季后赛主力,社长鹫崎一诚期待更多好手到来,一起炒热冬季棒球。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

日本冬季联盟今年迈向第5届,将于11月21日至12月17日举行,鹫崎一诚今天来台宣传赛事并回顾成果,中琉文化经济协会理事长陈俊池及JWL官方合作单位、日本越洋航空贩卖推进部贩卖促销组主任经理村上隆洋也出席记者会。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中职中信兄弟、统一7-ELEVEn狮队近2年皆派球员参赛,包含兄弟张仁玮、黄钧麟,狮队林泓弦、张皓崴已渐渐成为重要战力,鹫崎一诚透露,今年狮队也将再次参战,「我们也开放一般选手参与,希望有更多台湾球员参加,选拔联盟报名至11月6日截止。」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

日本冬季联盟过去4年累计437位球员参加,吸引来自8个国家、50支球队的球探到场,根据琉球银行综合研究所计算,JWL在去年为冲绳县带来6.3亿日圆的经济效益。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

日本越洋航空过去长期支持冲绳当地运动产业,今年2月开辟冲绳到台北航线,也成为日本冬季联盟官方合作伙伴,村上隆洋表示:「欢迎台湾球迷搭飞机去冲绳看冬季联盟。」

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 苏志畬 台北14日电)在冲绳举办的日本冬季联盟(JWL)吸引来自16个国家及地区球员参与,前年参加的张仁玮、林泓弦已成为今年中职季后赛主力,社长鹫崎一诚期待更多好手到来,一起炒热冬季棒球。

原文提到哪些關鍵數字?

日本冬季联盟今年迈向第5届,将于11月21日至12月17日举行,鹫崎一诚今天来台宣传赛事并回顾成果,中琉文化经济协会理事长陈俊池及JWL官方合作单位、日本越洋航空贩卖推进部贩卖促销组主任经理村上隆洋也出席记者会。 中职中信兄弟、统一7-ELEVEn狮队近2年皆派球员参赛,包含兄弟张仁玮、黄钧麟,狮队林泓弦、张皓崴已渐渐成为重要战力,鹫崎一诚透露,今年狮队也将再次参战,「我们也开放一般选手参与,希望有更多台湾球员参加,选拔联盟报名至11月6日截止。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610140295.aspx)。原文發布時間:2026-10-14。