ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

張仁瑋、林泓弦練功有成 日本冬季聯盟炒熱沖繩棒球

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 蘇志畬 台北14日電)在沖繩舉辦的日本冬季聯盟(JWL)吸引來自16個國家及地區球員參與,前年參加的張仁瑋、林泓弦已成為今年中職季後賽主力,社長鷲崎一誠期待更多好手到來,一起炒熱冬季棒球。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 蘇志畬 台北14日電)在沖繩舉辦的日本冬季聯盟(JWL)吸引來自16個國家及地區球員參與,前年參加的張仁瑋、林泓弦已成為今年中職季後賽主力,社長鷲崎一誠期待更多好手到來,一起炒熱冬季棒球。

日本冬季聯盟今年邁向第5屆,將於11月21日至12月17日舉行,鷲崎一誠今天來台宣傳賽事並回顧成果,中琉文化經濟協會理事長陳俊池及JWL官方合作單位、日本越洋航空販賣推進部販賣促銷組主任經理村上隆洋也出席記者會。

有別於中職舉辦的亞洲冬季聯盟,日本冬季聯盟希望給予因傷或缺乏實戰舞台的選手一個機會,也供職棒球團培育新兵,讓現役球員參戰「進階聯盟」,另外還有不限國籍及所屬單位皆可參與的「選拔聯盟」。

鷲崎一誠分享,投手金城朋彌去年遭日本獨立聯盟釋出後,參加日本冬季聯盟被球探看見,與美國職棒多倫多藍鳥隊簽下小聯盟合約,「我們希望讓尚未被看見的選手能夠綻放光芒。」

中職中信兄弟、統一7-ELEVEn獅隊近2年皆派球員參賽,包含兄弟張仁瑋、黃鈞麟,獅隊林泓弦、張皓崴已漸漸成為重要戰力,鷲崎一誠透露,今年獅隊也將再次參戰,「我們也開放一般選手參與,希望有更多台灣球員參加,選拔聯盟報名至11月6日截止。」

日本冬季聯盟過去4年累計437位球員參加,吸引來自8個國家、50支球隊的球探到場,根據琉球銀行綜合研究所計算,JWL在去年為沖繩縣帶來6.3億日圓的經濟效益。

日本冬季聯盟也成為運動平台,提供選手、教練、防護員、數據分析師、主播、口譯等工作訓練機會,在陳俊池的牽線下,鷲崎一誠與國立體育大學合作,讓台灣學生體驗體育產業現場工作。

另外今年日本冬盟也特別與台灣工業技術研究院合作,導入台灣研發的追蹤系統,鷲崎一誠表示,透過這套系統收集比賽中的投球和擊球數據,「不只是回饋選手,也希望能把這個系統介紹給日本本地產業。」

日本越洋航空過去長期支持沖繩當地運動產業,今年2月開闢沖繩到台北航線,也成為日本冬季聯盟官方合作夥伴,村上隆洋表示:「歡迎台灣球迷搭飛機去沖繩看冬季聯盟。」鷲崎一誠也期待台灣球迷來為選手加油,「讓我們一起炒熱冬季棒球。」(編輯:龍柏安)1151014

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 蘇志畬 台北14日電)在沖繩舉辦的日本冬季聯盟(JWL)吸引來自16個國家及地區球員參與,前年參加的張仁瑋、林泓弦已成為今年中職季後賽主力,社長鷲崎一誠期待更多好手到來,一起炒熱冬季棒球。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

日本冬季聯盟今年邁向第5屆,將於11月21日至12月17日舉行,鷲崎一誠今天來台宣傳賽事並回顧成果,中琉文化經濟協會理事長陳俊池及JWL官方合作單位、日本越洋航空販賣推進部販賣促銷組主任經理村上隆洋也出席記者會。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

中職中信兄弟、統一7-ELEVEn獅隊近2年皆派球員參賽,包含兄弟張仁瑋、黃鈞麟,獅隊林泓弦、張皓崴已漸漸成為重要戰力,鷲崎一誠透露,今年獅隊也將再次參戰,「我們也開放一般選手參與,希望有更多台灣球員參加,選拔聯盟報名至11月6日截止。」

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

日本冬季聯盟過去4年累計437位球員參加,吸引來自8個國家、50支球隊的球探到場,根據琉球銀行綜合研究所計算,JWL在去年為沖繩縣帶來6.3億日圓的經濟效益。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

日本越洋航空過去長期支持沖繩當地運動產業,今年2月開闢沖繩到台北航線,也成為日本冬季聯盟官方合作夥伴,村上隆洋表示:「歡迎台灣球迷搭飛機去沖繩看冬季聯盟。」

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 10 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 蘇志畬 台北14日電)在沖繩舉辦的日本冬季聯盟(JWL)吸引來自16個國家及地區球員參與,前年參加的張仁瑋、林泓弦已成為今年中職季後賽主力,社長鷲崎一誠期待更多好手到來,一起炒熱冬季棒球。

原文提到哪些關鍵數字?

日本冬季聯盟今年邁向第5屆,將於11月21日至12月17日舉行,鷲崎一誠今天來台宣傳賽事並回顧成果,中琉文化經濟協會理事長陳俊池及JWL官方合作單位、日本越洋航空販賣推進部販賣促銷組主任經理村上隆洋也出席記者會。 中職中信兄弟、統一7-ELEVEn獅隊近2年皆派球員參賽,包含兄弟張仁瑋、黃鈞麟,獅隊林泓弦、張皓崴已漸漸成為重要戰力,鷲崎一誠透露,今年獅隊也將再次參戰,「我們也開放一般選手參與,希望有更多台灣球員參加,選拔聯盟報名至11月6日截止。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610140295.aspx)。原文發布時間:2026-10-14。