新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

2027万金石马拉松15日登记 移除大魔王坡

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 黄旭升 新北14日电)2027新北市万金石马拉松明年3月21日登场,市府今天宣布,赛道将移除跑者称为「大魔王」的麦当劳坡,改采台2线环金路平缓路段,并推出25岁限定生日企划,欢庆赛事迈入第25届。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 黄旭升 新北14日电)2027新北市万金石马拉松明年3月21日登场,市府今天宣布,赛道将移除跑者称为「大魔王」的麦当劳坡,改采台2线环金路平缓路段,并推出25岁限定生日企划,欢庆赛事迈入第25届。

市长侯友宜今天下午在记者会表示,万金石马拉松从地方赛事发展为国际金标签赛事,每年吸引上万名国内外跑者参与。今年主视觉融合过去24届赛衣的色彩与线条,象征历届赛事累积的成果,也为下一个25年揭开序幕。

赛道优化是本届亮点之一,位于金山区磺清大桥附近、约33至35公里处的麦当劳坡,由连续陡坡组成,过去考验跑者体能与配速。主办单位改以台2线环金路平缓路段取代,希望降低爬坡负担,协助跑者挑战个人最佳纪录(PB)。

市府体育局长洪玉玲接受中央社记者访问表示,将安排国际丈量员丈量修改后的赛道,路线变更不影响原有的国际金标签赛事评定。

曾在万金石马拉松六度封王的跑者周庭印表示,自己熟悉当地赛道,移除约2公里的麦当劳坡后,跑者须重新调整配速策略,也更有机会突破个人最佳成绩。他今年完成三连霸,明年将力拚卫冕。

国内马拉松好手谢千鹤说,「大魔王坡」跑得相当吃力,强劲海风与天候更影响表现,优化赛道后,有利于跑者更容易破PB。此次参赛,她将留心返程的体力配速。

适逢第25届赛事,主办单位推出25岁限定生日企划,凡于2002年3月21日出生、在比赛当天刚好满25岁者,可参加免费名额抽选,马拉松及挑战马各抽出25名。

市府说,自10月15日中午12时起接受报名,11月3日上午公布抽签结果。详情可至赛事官方网站及Facebook粉丝专页查找。(编辑:萧博文)1151014

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 黄旭升 新北14日电)2027新北市万金石马拉松明年3月21日登场,市府今天宣布,赛道将移除跑者称为「大魔王」的麦当劳坡,改采台2线环金路平缓路段,并推出25岁限定生日企划,欢庆赛事迈入第25届。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

今年主视觉融合过去24届赛衣的色彩与线条,象征历届赛事累积的成果,也为下一个25年揭开序幕。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

赛道优化是本届亮点之一,位于金山区磺清大桥附近、约33至35公里处的麦当劳坡,由连续陡坡组成,过去考验跑者体能与配速。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

主办单位改以台2线环金路平缓路段取代,希望降低爬坡负担,协助跑者挑战个人最佳纪录(PB)。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

曾在万金石马拉松六度封王的跑者周庭印表示,自己熟悉当地赛道,移除约2公里的麦当劳坡后,跑者须重新调整配速策略,也更有机会突破个人最佳成绩。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 黄旭升 新北14日电)2027新北市万金石马拉松明年3月21日登场,市府今天宣布,赛道将移除跑者称为「大魔王」的麦当劳坡,改采台2线环金路平缓路段,并推出25岁限定生日企划,欢庆赛事迈入第25届。

原文提到哪些關鍵數字?

今年主视觉融合过去24届赛衣的色彩与线条,象征历届赛事累积的成果,也为下一个25年揭开序幕。 赛道优化是本届亮点之一,位于金山区磺清大桥附近、约33至35公里处的麦当劳坡,由连续陡坡组成,过去考验跑者体能与配速。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610140291.aspx)。原文發布時間:2026-10-14。