ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

2027萬金石馬拉松15日登記 移除大魔王坡

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 黃旭昇 新北14日電)2027新北市萬金石馬拉松明年3月21日登場,市府今天宣布,賽道將移除跑者稱為「大魔王」的麥當勞坡,改採台2線環金路平緩路段,並推出25歲限定生日企劃,歡慶賽事邁入第25屆。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 黃旭昇 新北14日電)2027新北市萬金石馬拉松明年3月21日登場,市府今天宣布,賽道將移除跑者稱為「大魔王」的麥當勞坡,改採台2線環金路平緩路段,並推出25歲限定生日企劃,歡慶賽事邁入第25屆。

市長侯友宜今天下午在記者會表示,萬金石馬拉松從地方賽事發展為國際金標籤賽事,每年吸引上萬名國內外跑者參與。今年主視覺融合過去24屆賽衣的色彩與線條,象徵歷屆賽事累積的成果,也為下一個25年揭開序幕。

賽道優化是本屆亮點之一,位於金山區磺清大橋附近、約33至35公里處的麥當勞坡,由連續陡坡組成,過去考驗跑者體能與配速。主辦單位改以台2線環金路平緩路段取代,希望降低爬坡負擔,協助跑者挑戰個人最佳紀錄(PB)。

市府體育局長洪玉玲接受中央社記者訪問表示,將安排國際丈量員丈量修改後的賽道,路線變更不影響原有的國際金標籤賽事評定。

曾在萬金石馬拉松六度封王的跑者周庭印表示,自己熟悉當地賽道,移除約2公里的麥當勞坡後,跑者須重新調整配速策略,也更有機會突破個人最佳成績。他今年完成三連霸,明年將力拚衛冕。

國內馬拉松好手謝千鶴說,「大魔王坡」跑得相當吃力,強勁海風與天候更影響表現,優化賽道後,有利於跑者更容易破PB。此次參賽,她將留心返程的體力配速。

適逢第25屆賽事,主辦單位推出25歲限定生日企劃,凡於2002年3月21日出生、在比賽當天剛好滿25歲者,可參加免費名額抽選,馬拉松及挑戰馬各抽出25名。

市府說,自10月15日中午12時起接受報名,11月3日上午公布抽籤結果。詳情可至賽事官方網站及Facebook粉絲專頁查詢。(編輯:蕭博文)1151014

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 黃旭昇 新北14日電)2027新北市萬金石馬拉松明年3月21日登場,市府今天宣布,賽道將移除跑者稱為「大魔王」的麥當勞坡,改採台2線環金路平緩路段,並推出25歲限定生日企劃,歡慶賽事邁入第25屆。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

今年主視覺融合過去24屆賽衣的色彩與線條,象徵歷屆賽事累積的成果,也為下一個25年揭開序幕。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

賽道優化是本屆亮點之一,位於金山區磺清大橋附近、約33至35公里處的麥當勞坡,由連續陡坡組成,過去考驗跑者體能與配速。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

主辦單位改以台2線環金路平緩路段取代,希望降低爬坡負擔,協助跑者挑戰個人最佳紀錄(PB)。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

曾在萬金石馬拉松六度封王的跑者周庭印表示,自己熟悉當地賽道,移除約2公里的麥當勞坡後,跑者須重新調整配速策略,也更有機會突破個人最佳成績。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 黃旭昇 新北14日電)2027新北市萬金石馬拉松明年3月21日登場,市府今天宣布,賽道將移除跑者稱為「大魔王」的麥當勞坡,改採台2線環金路平緩路段,並推出25歲限定生日企劃,歡慶賽事邁入第25屆。

原文提到哪些關鍵數字?

今年主視覺融合過去24屆賽衣的色彩與線條,象徵歷屆賽事累積的成果,也為下一個25年揭開序幕。 賽道優化是本屆亮點之一,位於金山區磺清大橋附近、約33至35公里處的麥當勞坡,由連續陡坡組成,過去考驗跑者體能與配速。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610140291.aspx)。原文發布時間:2026-10-14。