新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台中文山焚化厂汰旧换新工程开工 转型再生能源园区

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 郝雪卿 台中14日电)台中市文山焚化厂汰旧换新工程今天开工,台中市长卢秀燕表示,将结合当地景观、环境教育及休憩设施,让传统焚化厂转型为兼具环保、能源与休闲功能的再生能源园区。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 郝雪卿 台中14日电)台中市文山焚化厂汰旧换新工程今天开工,台中市长卢秀燕表示,将结合当地景观、环境教育及休憩设施,让传统焚化厂转型为兼具环保、能源与休闲功能的再生能源园区。

台中市环保局今天举行文山焚化厂汰旧换新工程开工典礼,卢秀燕、立法院副院长江启臣、台泥公司董事长张安平、国民党台中市议员朱暖英、黄馨慧及台湾民众党市议员江和树等出席开工祈福仪式。

卢秀燕表示,未来新厂每日垃圾处理量将由600公吨提升至900公吨,增加50%,并结合当地景观、环境教育及休憩设施,让传统焚化厂转型为兼具环保、能源与休闲功能的再生能源园区,并让「邻避」设施转型为居民愿意亲近的「邻聚」场域。

文山焚化厂激活逾30年,面临设备老旧、垃圾处理能量不足等问题,卢秀燕说,为彻底改善问题,市府舍弃原本10亿元的旧厂修建方案,改采公私协力的BOT模式,引进民间近百亿元资金及国际级团队,将老旧焚化厂「打掉重练」。未来新厂将导入机械化作业,垃圾处理量能提升5成,大幅减轻基层工作负担。

江启臣表示,垃圾场、焚化炉可以看得出一个城市是不是进步,希望未来可以看到一座崭新的、为大台中处理垃圾跟废弃物的焚化厂,而且这个焚化厂不仅能成为台中市的地标外,也让国际上看到这座城市在处理废弃物、垃圾,是相当先进、环保跟友善的。

张安平则说,希望跟在地邻居、地方政府合作,能够做到把文山焚化厂再度成为地标,并能做到最低的排放、最有效率的回收。最重要的是,成为每个周末及有空的时候,大家愿意来的地方。台泥接下这个重担,将与所有经营团队全力以赴去完成。

环保局说明,市府于114年12月与台泥文山环保公司签署「文山焚化厂汰旧换新BOT案」投资契约,台泥并已与日本三菱重工完成签约,焚化炉床及发电设备等内核机组已进入制造阶段,预计117年2月陆续运抵台湾安装。工程预计118年底完成主要设备建置及功能测试,119年正式投入营运。(编辑:李亨山)1151014

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 郝雪卿 台中14日电)台中市文山焚化厂汰旧换新工程今天开工,台中市长卢秀燕表示,将结合当地景观、环境教育及休憩设施,让传统焚化厂转型为兼具环保、能源与休闲功能的再生能源园区。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

卢秀燕表示,未来新厂每日垃圾处理量将由600公吨提升至900公吨,增加50%,并结合当地景观、环境教育及休憩设施,让传统焚化厂转型为兼具环保、能源与休闲功能的再生能源园区,并让「邻避」设施转型为居民愿意亲近的「邻聚」场域。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

文山焚化厂激活逾30年,面临设备老旧、垃圾处理能量不足等问题,卢秀燕说,为彻底改善问题,市府舍弃原本10亿元的旧厂修建方案,改采公私协力的BOT模式,引进民间近百亿元资金及国际级团队,将老旧焚化厂「打掉重练」。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

未来新厂将导入机械化作业,垃圾处理量能提升5成,大幅减轻基层工作负担。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

环保局说明,市府于114年12月与台泥文山环保公司签署「文山焚化厂汰旧换新BOT案」投资契约,台泥并已与日本三菱重工完成签约,焚化炉床及发电设备等内核机组已进入制造阶段,预计117年2月陆续运抵台湾安装。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 郝雪卿 台中14日电)台中市文山焚化厂汰旧换新工程今天开工,台中市长卢秀燕表示,将结合当地景观、环境教育及休憩设施,让传统焚化厂转型为兼具环保、能源与休闲功能的再生能源园区。

原文提到哪些關鍵數字?

卢秀燕表示,未来新厂每日垃圾处理量将由600公吨提升至900公吨,增加50%,并结合当地景观、环境教育及休憩设施,让传统焚化厂转型为兼具环保、能源与休闲功能的再生能源园区,并让「邻避」设施转型为居民愿意亲近的「邻聚」场域。 文山焚化厂激活逾30年,面临设备老旧、垃圾处理能量不足等问题,卢秀燕说,为彻底改善问题,市府舍弃原本10亿元的旧厂修建方案,改采公私协力的BOT模式,引进民间近百亿元资金及国际级团队,将老旧焚化厂「打掉重练」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610140252.aspx)。原文發布時間:2026-10-14。