ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

台中文山焚化廠汰舊換新工程開工 轉型再生能源園區

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 郝雪卿 台中14日電)台中市文山焚化廠汰舊換新工程今天開工,台中市長盧秀燕表示,將結合當地景觀、環境教育及休憩設施,讓傳統焚化廠轉型為兼具環保、能源與休閒功能的再生能源園區。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 郝雪卿 台中14日電)台中市文山焚化廠汰舊換新工程今天開工,台中市長盧秀燕表示,將結合當地景觀、環境教育及休憩設施,讓傳統焚化廠轉型為兼具環保、能源與休閒功能的再生能源園區。

台中市環保局今天舉行文山焚化廠汰舊換新工程開工典禮,盧秀燕、立法院副院長江啟臣、台泥公司董事長張安平、國民黨台中市議員朱暖英、黃馨慧及台灣民眾黨市議員江和樹等出席開工祈福儀式。

盧秀燕表示,未來新廠每日垃圾處理量將由600公噸提升至900公噸,增加50%,並結合當地景觀、環境教育及休憩設施,讓傳統焚化廠轉型為兼具環保、能源與休閒功能的再生能源園區,並讓「鄰避」設施轉型為居民願意親近的「鄰聚」場域。

文山焚化廠啟用逾30年,面臨設備老舊、垃圾處理能量不足等問題,盧秀燕說,為徹底改善問題,市府捨棄原本10億元的舊廠修建方案,改採公私協力的BOT模式,引進民間近百億元資金及國際級團隊,將老舊焚化廠「打掉重練」。未來新廠將導入機械化作業,垃圾處理量能提升5成,大幅減輕基層工作負擔。

江啟臣表示,垃圾場、焚化爐可以看得出一個城市是不是進步,希望未來可以看到一座嶄新的、為大台中處理垃圾跟廢棄物的焚化廠,而且這個焚化廠不僅能成為台中市的地標外,也讓國際上看到這座城市在處理廢棄物、垃圾,是相當先進、環保跟友善的。

張安平則說,希望跟在地鄰居、地方政府合作,能夠做到把文山焚化廠再度成為地標,並能做到最低的排放、最有效率的回收。最重要的是,成為每個週末及有空的時候,大家願意來的地方。台泥接下這個重擔,將與所有經營團隊全力以赴去完成。

環保局說明,市府於114年12月與台泥文山環保公司簽署「文山焚化廠汰舊換新BOT案」投資契約,台泥並已與日本三菱重工完成簽約,焚化爐床及發電設備等核心機組已進入製造階段,預計117年2月陸續運抵台灣安裝。工程預計118年底完成主要設備建置及功能測試,119年正式投入營運。(編輯:李亨山)1151014

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 郝雪卿 台中14日電)台中市文山焚化廠汰舊換新工程今天開工,台中市長盧秀燕表示,將結合當地景觀、環境教育及休憩設施,讓傳統焚化廠轉型為兼具環保、能源與休閒功能的再生能源園區。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

盧秀燕表示,未來新廠每日垃圾處理量將由600公噸提升至900公噸,增加50%,並結合當地景觀、環境教育及休憩設施,讓傳統焚化廠轉型為兼具環保、能源與休閒功能的再生能源園區,並讓「鄰避」設施轉型為居民願意親近的「鄰聚」場域。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

文山焚化廠啟用逾30年,面臨設備老舊、垃圾處理能量不足等問題,盧秀燕說,為徹底改善問題,市府捨棄原本10億元的舊廠修建方案,改採公私協力的BOT模式,引進民間近百億元資金及國際級團隊,將老舊焚化廠「打掉重練」。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

未來新廠將導入機械化作業,垃圾處理量能提升5成,大幅減輕基層工作負擔。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

環保局說明,市府於114年12月與台泥文山環保公司簽署「文山焚化廠汰舊換新BOT案」投資契約,台泥並已與日本三菱重工完成簽約,焚化爐床及發電設備等核心機組已進入製造階段,預計117年2月陸續運抵台灣安裝。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 8 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 郝雪卿 台中14日電)台中市文山焚化廠汰舊換新工程今天開工,台中市長盧秀燕表示,將結合當地景觀、環境教育及休憩設施,讓傳統焚化廠轉型為兼具環保、能源與休閒功能的再生能源園區。

原文提到哪些關鍵數字?

盧秀燕表示,未來新廠每日垃圾處理量將由600公噸提升至900公噸,增加50%,並結合當地景觀、環境教育及休憩設施,讓傳統焚化廠轉型為兼具環保、能源與休閒功能的再生能源園區,並讓「鄰避」設施轉型為居民願意親近的「鄰聚」場域。 文山焚化廠啟用逾30年,面臨設備老舊、垃圾處理能量不足等問題,盧秀燕說,為徹底改善問題,市府捨棄原本10億元的舊廠修建方案,改採公私協力的BOT模式,引進民間近百億元資金及國際級團隊,將老舊焚化廠「打掉重練」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610140252.aspx)。原文發布時間:2026-10-14。