新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台中崇德殡仪馆改建动工 转型融合景观生态城市花园

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 郝雪卿 台中14日电)已逾50年历史的台中崇德殡仪馆改建工程今天开工,台中市长卢秀燕表示,将翻转为融合人文、景观与生态的现代化城市花园,让台中的殡葬服务迈向国际化都市水准。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 郝雪卿 台中14日电)已逾50年历史的台中崇德殡仪馆改建工程今天开工,台中市长卢秀燕表示,将翻转为融合人文、景观与生态的现代化城市花园,让台中的殡葬服务迈向国际化都市水准。

台中市建设局与民政局合作投入逾42亿元推动崇德殡仪馆改建,这项「崇德殡仪馆改建统包工程」今天举行开工动土仪式,卢秀燕、立法院副院长江启臣等都出席开工祈福仪式。

卢秀燕致词表示,崇德殡仪馆自民国58年激活至今已超过半世纪,当年设计时台中市8区人口约43万人,如今这8区人口已达124万人,成长近3倍,原有空间早已不敷使用。多年来地方不断反映,殡仪馆环境老旧、动线混乱,冰库与人员动线混杂、停车空间不足,整体景观也不符国际现代化都市需求。

卢秀燕说,为提供市民更完善、更有尊严且现代化的殡葬环境,因此决心推动崇德殡仪馆改建计划。她也感谢多名民意代表与地方人士协助争取预算、排除困难,让改建工程得以顺利推动。

为降低改建期间对治丧民众的影响,卢秀燕表示,将采取「先建后拆」方式,先利用崇德殡仪馆旁的五义停车场用地作为改建基地,并已投入10亿元兴建中宾停车场,提供401个车位作为施工期间的替代停车空间。

卢秀燕指出,后续将拆除部分礼厅、扩建基地,兼顾改建工程与治丧民众停车需求。未来改建完成后,将朝现代化、科技化、庄严及友善方向发展,改善过去冰库、业者与礼厅动线混杂的问题,并将冰库与停车场设于下方,上方规划现代化礼厅及服务柜台,全面提升礼厅与小灵堂的空间品质。

建设局说明,这次工程采统包模式,集成设计与施工,提升工程效率。施工期间将持续督导进度,并与生命礼仪管理处协调,维持殡仪馆日常治丧服务。完工后,将提供更完善、尊严且友善的殡葬环境,让崇德殡仪馆转型为兼具人文、景观与生态的现代化「城市花园」。(编辑:李亨山)1151014

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 郝雪卿 台中14日电)已逾50年历史的台中崇德殡仪馆改建工程今天开工,台中市长卢秀燕表示,将翻转为融合人文、景观与生态的现代化城市花园,让台中的殡葬服务迈向国际化都市水准。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台中市建设局与民政局合作投入逾42亿元推动崇德殡仪馆改建,这项「崇德殡仪馆改建统包工程」今天举行开工动土仪式,卢秀燕、立法院副院长江启臣等都出席开工祈福仪式。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

卢秀燕致词表示,崇德殡仪馆自民国58年激活至今已超过半世纪,当年设计时台中市8区人口约43万人,如今这8区人口已达124万人,成长近3倍,原有空间早已不敷使用。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

为降低改建期间对治丧民众的影响,卢秀燕表示,将采取「先建后拆」方式,先利用崇德殡仪馆旁的五义停车场用地作为改建基地,并已投入10亿元兴建中宾停车场,提供401个车位作为施工期间的替代停车空间。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 郝雪卿 台中14日电)已逾50年历史的台中崇德殡仪馆改建工程今天开工,台中市长卢秀燕表示,将翻转为融合人文、景观与生态的现代化城市花园,让台中的殡葬服务迈向国际化都市水准。

原文提到哪些關鍵數字?

台中市建设局与民政局合作投入逾42亿元推动崇德殡仪馆改建,这项「崇德殡仪馆改建统包工程」今天举行开工动土仪式,卢秀燕、立法院副院长江启臣等都出席开工祈福仪式。 卢秀燕致词表示,崇德殡仪馆自民国58年激活至今已超过半世纪,当年设计时台中市8区人口约43万人,如今这8区人口已达124万人,成长近3倍,原有空间早已不敷使用。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610140227.aspx)。原文發布時間:2026-10-14。