News Note · IDAEO AI News

#News media

台中崇德殯儀館改建動工 轉型融合景觀生態城市花園

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 郝雪卿 台中14日電)已逾50年歷史的台中崇德殯儀館改建工程今天開工,台中市長盧秀燕表示,將翻轉為融合人文、景觀與生態的現代化城市花園,讓台中的殯葬服務邁向國際化都市水準。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 郝雪卿 台中14日電)已逾50年歷史的台中崇德殯儀館改建工程今天開工,台中市長盧秀燕表示,將翻轉為融合人文、景觀與生態的現代化城市花園,讓台中的殯葬服務邁向國際化都市水準。

台中市建設局與民政局合作投入逾42億元推動崇德殯儀館改建,這項「崇德殯儀館改建統包工程」今天舉行開工動土儀式,盧秀燕、立法院副院長江啟臣等都出席開工祈福儀式。

盧秀燕致詞表示,崇德殯儀館自民國58年啟用至今已超過半世紀,當年設計時台中市8區人口約43萬人,如今這8區人口已達124萬人,成長近3倍,原有空間早已不敷使用。多年來地方不斷反映,殯儀館環境老舊、動線混亂,冰庫與人員動線混雜、停車空間不足,整體景觀也不符國際現代化都市需求。

盧秀燕說,為提供市民更完善、更有尊嚴且現代化的殯葬環境,因此決心推動崇德殯儀館改建計畫。她也感謝多名民意代表與地方人士協助爭取預算、排除困難,讓改建工程得以順利推動。

為降低改建期間對治喪民眾的影響,盧秀燕表示,將採取「先建後拆」方式,先利用崇德殯儀館旁的五義停車場用地作為改建基地,並已投入10億元興建中賓停車場,提供401個車位作為施工期間的替代停車空間。

盧秀燕指出,後續將拆除部分禮廳、擴建基地,兼顧改建工程與治喪民眾停車需求。未來改建完成後,將朝現代化、科技化、莊嚴及友善方向發展,改善過去冰庫、業者與禮廳動線混雜的問題,並將冰庫與停車場設於下方,上方規劃現代化禮廳及服務櫃檯,全面提升禮廳與小靈堂的空間品質。

建設局說明,這次工程採統包模式,整合設計與施工,提升工程效率。施工期間將持續督導進度,並與生命禮儀管理處協調,維持殯儀館日常治喪服務。完工後,將提供更完善、尊嚴且友善的殯葬環境,讓崇德殯儀館轉型為兼具人文、景觀與生態的現代化「城市花園」。(編輯:李亨山)1151014

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 郝雪卿 台中14日電)已逾50年歷史的台中崇德殯儀館改建工程今天開工,台中市長盧秀燕表示,將翻轉為融合人文、景觀與生態的現代化城市花園,讓台中的殯葬服務邁向國際化都市水準。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

台中市建設局與民政局合作投入逾42億元推動崇德殯儀館改建,這項「崇德殯儀館改建統包工程」今天舉行開工動土儀式,盧秀燕、立法院副院長江啟臣等都出席開工祈福儀式。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

盧秀燕致詞表示,崇德殯儀館自民國58年啟用至今已超過半世紀,當年設計時台中市8區人口約43萬人,如今這8區人口已達124萬人,成長近3倍,原有空間早已不敷使用。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

為降低改建期間對治喪民眾的影響,盧秀燕表示,將採取「先建後拆」方式,先利用崇德殯儀館旁的五義停車場用地作為改建基地,並已投入10億元興建中賓停車場,提供401個車位作為施工期間的替代停車空間。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 郝雪卿 台中14日電)已逾50年歷史的台中崇德殯儀館改建工程今天開工,台中市長盧秀燕表示,將翻轉為融合人文、景觀與生態的現代化城市花園,讓台中的殯葬服務邁向國際化都市水準。

原文提到哪些關鍵數字?

台中市建設局與民政局合作投入逾42億元推動崇德殯儀館改建,這項「崇德殯儀館改建統包工程」今天舉行開工動土儀式,盧秀燕、立法院副院長江啟臣等都出席開工祈福儀式。 盧秀燕致詞表示,崇德殯儀館自民國58年啟用至今已超過半世紀,當年設計時台中市8區人口約43萬人,如今這8區人口已達124萬人,成長近3倍,原有空間早已不敷使用。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610140227.aspx)。原文發布時間:2026-10-14。