新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

〈智能能源周〉东元印尼变压器新厂第一阶段明年下半年投产 MDC最快年底完成POC

发布者:

TL;DR · 这代表什么

东元(1504-TW)近日宣布投资印尼变压器新厂,总经理高飞鸢今(14)日表示,印尼变压器新厂将分为两阶段投入,第一阶段预计明年下半年投产,主要生产配电级及干式变压器。针对模块化数据中心(MDC)进展,高飞鸢则透露,预计年底完成概念验证(POC)。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

东元(1504-TW)近日宣布投资印尼变压器新厂,总经理高飞鸢今(14)日表示,印尼变压器新厂将分为两阶段投入,第一阶段预计明年下半年投产,主要生产配电级及干式变压器。针对模块化数据中心(MDC)进展,高飞鸢则透露,预计年底完成概念验证(POC)。

东元近日公告以不超过12.71亿元,成立新加坡合资子公司,并设立印尼变压器工厂。高飞鸢提到,变压器订单规模持续扩大,客户对交期要求迫切,规划印尼变压器新厂分为两阶段投入,第一阶段聚焦配电级及干式变压器,预计明年下半年投产;第二阶段则预计2028年投产,主要生产电力级变压器。他并指出,未来新厂将主要供应美国市场,同时涵盖东南亚、澳洲及台湾等市场。

高飞鸢指出,数据中心与电子科技海外扩厂,对于干式变压器的需求量相当大,因此也规划于桃园中坜厂添加干式变压器的组装与测试产能,预计明年上半年完成厂房改造与设备建置后投产。

另外,马拉西亚槟城也持续扩建总线(BusWay)产能,高飞鸢表示,原先模铸式总线产品于台湾杨梅厂生产,但因有80%外销至东南亚,对于当地市场而言缓不济急,因此规划于扩增模铸式总线产能,以就近服务当地客户。

针对MDC产能,高飞鸢也提到,客户需求强劲,产能相对不足,因此也规划建置MDC产能,涵盖PDU、PCW以及PNM等产品。他并指出,东元在MDC业务提供从系统设计、制造、安装到交付服务,也不排除后续营运。

针对取单状况,电力事业群总经理郭明伦表示,马来西亚规模3MW的MDC预计今年底完成POC,后续也会有其他客户进行POC,目前也持续争取5MW的客户。高飞鸢则透露,日本MDC最快年底有好消息,同时也提到,CSP相关取单已较去年增加数倍。

引用级事实单元(F-Units)

东元(1504-TW)近日宣布投资印尼变压器新厂,总经理高飞鸢今(14)日表示,印尼变压器新厂将分为两阶段投入,第一阶段预计明年下半年投产,主要生产配电级及干式变压器。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

东元近日公告以不超过12.71亿元,成立新加坡合资子公司,并设立印尼变压器工厂。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

高飞鸢提到,变压器订单规模持续扩大,客户对交期要求迫切,规划印尼变压器新厂分为两阶段投入,第一阶段聚焦配电级及干式变压器,预计明年下半年投产;第二阶段则预计2028年投产,主要生产电力级变压器。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

另外,马拉西亚槟城也持续扩建总线(BusWay)产能,高飞鸢表示,原先模铸式总线产品于台湾杨梅厂生产,但因有80%外销至东南亚,对于当地市场而言缓不济急,因此规划于扩增模铸式总线产能,以就近服务当地客户。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

针对取单状况,电力事业群总经理郭明伦表示,马来西亚规模3MW的MDC预计今年底完成POC,后续也会有其他客户进行POC,目前也持续争取5MW的客户。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

东元(1504-TW)近日宣布投资印尼变压器新厂,总经理高飞鸢今(14)日表示,印尼变压器新厂将分为两阶段投入,第一阶段预计明年下半年投产,主要生产配电级及干式变压器。针对模块化数据中心(MDC)进展,高飞鸢则透露,预计年底完成概念验证(POC)。

原文提到哪些關鍵數字?

东元近日公告以不超过12.71亿元,成立新加坡合资子公司,并设立印尼变压器工厂。 高飞鸢提到,变压器订单规模持续扩大,客户对交期要求迫切,规划印尼变压器新厂分为两阶段投入,第一阶段聚焦配电级及干式变压器,预计明年下半年投产;第二阶段则预计2028年投产,主要生产电力级变压器。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6630216)。原文發布時間:2026-10-14。