News Note · IDAEO AI News

#News media

〈智慧能源週〉東元印尼變壓器新廠第一階段明年下半年投產 MDC最快年底完成POC

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

東元(1504-TW)近日宣布投資印尼變壓器新廠,總經理高飛鳶今(14)日表示,印尼變壓器新廠將分為兩階段投入,第一階段預計明年下半年投產,主要生產配電級及乾式變壓器。針對模組化資料中心(MDC)進展,高飛鳶則透露,預計年底完成概念驗證(POC)。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

東元(1504-TW)近日宣布投資印尼變壓器新廠,總經理高飛鳶今(14)日表示,印尼變壓器新廠將分為兩階段投入,第一階段預計明年下半年投產,主要生產配電級及乾式變壓器。針對模組化資料中心(MDC)進展,高飛鳶則透露,預計年底完成概念驗證(POC)。

東元近日公告以不超過12.71億元,成立新加坡合資子公司,並設立印尼變壓器工廠。高飛鳶提到,變壓器訂單規模持續擴大,客戶對交期要求迫切,規劃印尼變壓器新廠分為兩階段投入,第一階段聚焦配電級及乾式變壓器,預計明年下半年投產;第二階段則預計2028年投產,主要生產電力級變壓器。他並指出,未來新廠將主要供應美國市場,同時涵蓋東南亞、澳洲及台灣等市場。

高飛鳶指出,資料中心與電子科技海外擴廠,對於乾式變壓器的需求量相當大,因此也規劃於桃園中壢廠新增乾式變壓器的組裝與測試產能,預計明年上半年完成廠房改造與設備建置後投產。

另外,馬拉西亞檳城也持續擴建匯流排(BusWay)產能,高飛鳶表示,原先模鑄式匯流排產品於台灣楊梅廠生產,但因有80%外銷至東南亞,對於當地市場而言緩不濟急,因此規劃於擴增模鑄式匯流排產能,以就近服務當地客戶。

針對MDC產能,高飛鳶也提到,客戶需求強勁,產能相對不足,因此也規劃建置MDC產能,涵蓋PDU、PCW以及PNM等產品。他並指出,東元在MDC業務提供從系統設計、製造、安裝到交付服務,也不排除後續營運。

針對取單狀況,電力事業群總經理郭明倫表示,馬來西亞規模3MW的MDC預計今年底完成POC,後續也會有其他客戶進行POC,目前也持續爭取5MW的客戶。高飛鳶則透露,日本MDC最快年底有好消息,同時也提到,CSP相關取單已較去年增加數倍。

Citation-ready facts (F-Units)

東元(1504-TW)近日宣布投資印尼變壓器新廠,總經理高飛鳶今(14)日表示,印尼變壓器新廠將分為兩階段投入,第一階段預計明年下半年投產,主要生產配電級及乾式變壓器。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

東元近日公告以不超過12.71億元,成立新加坡合資子公司,並設立印尼變壓器工廠。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

高飛鳶提到,變壓器訂單規模持續擴大,客戶對交期要求迫切,規劃印尼變壓器新廠分為兩階段投入,第一階段聚焦配電級及乾式變壓器,預計明年下半年投產;第二階段則預計2028年投產,主要生產電力級變壓器。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

另外,馬拉西亞檳城也持續擴建匯流排(BusWay)產能,高飛鳶表示,原先模鑄式匯流排產品於台灣楊梅廠生產,但因有80%外銷至東南亞,對於當地市場而言緩不濟急,因此規劃於擴增模鑄式匯流排產能,以就近服務當地客戶。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

針對取單狀況,電力事業群總經理郭明倫表示,馬來西亞規模3MW的MDC預計今年底完成POC,後續也會有其他客戶進行POC,目前也持續爭取5MW的客戶。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

東元(1504-TW)近日宣布投資印尼變壓器新廠,總經理高飛鳶今(14)日表示,印尼變壓器新廠將分為兩階段投入,第一階段預計明年下半年投產,主要生產配電級及乾式變壓器。針對模組化資料中心(MDC)進展,高飛鳶則透露,預計年底完成概念驗證(POC)。

原文提到哪些關鍵數字?

東元近日公告以不超過12.71億元,成立新加坡合資子公司,並設立印尼變壓器工廠。 高飛鳶提到,變壓器訂單規模持續擴大,客戶對交期要求迫切,規劃印尼變壓器新廠分為兩階段投入,第一階段聚焦配電級及乾式變壓器,預計明年下半年投產;第二階段則預計2028年投產,主要生產電力級變壓器。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6630216)。原文發布時間:2026-10-14。