新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

竹南男童过马路遭撞受困车底 路人合力擡车救出

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 管瑞平 苗栗县14日电)苗栗竹南一对小姊弟日前分别骑自行车、滑板车穿越马路时,遭轿车撞上,6岁男童当场卡在车底被拖行数公尺,多名路人合力擡车抢救。警方今天说,驾驶无毒、酒驾,肇事原因待查。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 管瑞平 苗栗县14日电)苗栗竹南一对小姊弟日前分别骑自行车、滑板车穿越马路时,遭轿车撞上,6岁男童当场卡在车底被拖行数公尺,多名路人合力擡车抢救。警方今天说,驾驶无毒、酒驾,肇事原因待查。

苗栗县警察局竹南分局今天表示,这起事故发生在12日傍晚近6时许,初步调查沈姓女驾驶自小客车沿竹南镇开元路东往西方向行驶,行经接近平等街一段路口时,疑似未减速而与国小姊弟发生碰撞,林姓姊弟均受伤,姊姊伤势轻微、弟弟伤势较严重,经救护人员送医治疗后,目前生命征象稳定。

苗栗县消防局指出,当天接获报案,现场有骑滑板车男童受困于车底,立即派遣人车前往抢救,到场时6岁男童已脱困,双侧颧骨有被轮胎辗压痕迹,头、脸及肢体多处撕裂伤、擦伤,意识不清;11岁女童膝盖擦伤,但疑因过度惊吓,情绪起伏较大,无法叙明应答。

附近店家王姓业者说,听见撞击声响后,小客车往前滑行了一段距离,小女孩追车跑上前、焦急趴在地面查看车底,他跟着屈身查看,赫见男童受困,于是赶紧报案,随后许多路人合力把车擡起,将男童救出。

王姓业者说,男童被救出第一时间毫无动静,过一阵子才出声哭叫,大家这才松一口气。

男童经救护车送往为恭医院后,当晚转送中国医药大学附设医院治疗。

警方表示,自小客车女驾驶经酒精浓度及毒品检测,均未发现酒后驾车或施用毒品驾车情事,详细肇事原因及相关责任归属,仍待进一步调查厘清。(编辑:林恕晖)1151014

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 管瑞平 苗栗县14日电)苗栗竹南一对小姊弟日前分别骑自行车、滑板车穿越马路时,遭轿车撞上,6岁男童当场卡在车底被拖行数公尺,多名路人合力擡车抢救。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

苗栗县警察局竹南分局今天表示,这起事故发生在12日傍晚近6时许,初步调查沈姓女驾驶自小客车沿竹南镇开元路东往西方向行驶,行经接近平等街一段路口时,疑似未减速而与国小姊弟发生碰撞,林姓姊弟均受伤,姊姊伤势轻微、弟弟伤势较严重,经救护人员送医治疗后,目前生命征象稳定。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

苗栗县消防局指出,当天接获报案,现场有骑滑板车男童受困于车底,立即派遣人车前往抢救,到场时6岁男童已脱困,双侧颧骨有被轮胎辗压痕迹,头、脸及肢体多处撕裂伤、擦伤,意识不清;11岁女童膝盖擦伤,但疑因过度惊吓,情绪起伏较大,无法叙明应答。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 管瑞平 苗栗县14日电)苗栗竹南一对小姊弟日前分别骑自行车、滑板车穿越马路时,遭轿车撞上,6岁男童当场卡在车底被拖行数公尺,多名路人合力擡车抢救。警方今天说,驾驶无毒、酒驾,肇事原因待查。

原文提到哪些關鍵數字?

苗栗县警察局竹南分局今天表示,这起事故发生在12日傍晚近6时许,初步调查沈姓女驾驶自小客车沿竹南镇开元路东往西方向行驶,行经接近平等街一段路口时,疑似未减速而与国小姊弟发生碰撞,林姓姊弟均受伤,姊姊伤势轻微、弟弟伤势较严重,经救护人员送医治疗后,目前生命征象稳定。 苗栗县消防局指出,当天接获报案,现场有骑滑板车男童受困于车底,立即派遣人车前往抢救,到场时6岁男童已脱困,双侧颧骨有被轮胎辗压痕迹,头、脸及肢体多处撕裂伤、擦伤,意识不清;11岁女童膝盖擦伤,但疑因过度惊吓,情绪起伏较大,无法叙明应答。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610140192.aspx)。原文發布時間:2026-10-14。