新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

ASML第3季营收创新高 AI需求强到供不应求

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社海牙14日综合外电报导)荷兰芯片设备大厂艾司摩尔今天表示,人工智能(AI)需求带动第3季营收创新高,但目前需求已强劲到2027或2028年都无法完全满足客户,因此正研议进一步扩产。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社海牙14日综合外电报导)荷兰芯片设备大厂艾司摩尔今天表示,人工智能(AI)需求带动第3季营收创新高,但目前需求已强劲到2027或2028年都无法完全满足客户,因此正研议进一步扩产。

综合法新社与路透社报导,艾司摩尔(ASML)是欧洲市值最大的科技公司,也是全球唯一能制造AI系统所需先进芯片生产设备的业者,被视为科技业的重要指针。

艾司摩尔第3季营收达创纪录的117亿欧元(约新台币4220亿元),去年同期为75亿欧元(约新台币2705亿元);净利50亿欧元(约新台币1804亿元),远高于去年同期的21亿欧元(约新台币757亿元)。

由于客户需求强劲,艾司摩尔全年营收预测也从430亿至450亿欧元(约新台币1兆5510亿至1兆6232亿元),小幅上调至440亿至450亿欧元(约新台币1兆5871亿至1兆6232亿元)。

艾司摩尔首席执行官福克(Christophe Fouquet)表示,「客户持续提高对我们中短期设备需求预测,主要是基于他们对AI相关投资规模和持续时间的看法」,目前许多客户的讨论已超越2027年,「2028年订单大量涌入,也有客户强烈希望提前下2029年、甚至2030年的订单」。

艾司摩尔7月曾表示,2027年将扩产30%,2028年再扩产30%;福克指出,目前需求超过供给,公司正寻求进一步扩充2028年产能的方法。

艾司摩尔财务长达森(Roger Dassen)说:「总体而言,我认为这是非常、非常强劲的一季,说是创纪录的一季也不为过。」

艾司摩尔卷入美中科技战,先前曾警告今年中国营收将「大幅下滑」。华府主导限制对中国出口高科技产品,担心被用来强化中国军力;北京则痛批这些措施是「科技恐怖主义」。

艾司摩尔垄断生产最先进芯片所需的极紫外光曝光机(EUV),但据报中国也正处于研发自制EUV设备的初期阶段。(编译: 张茗喧 )1151014

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社海牙14日综合外电报导)荷兰芯片设备大厂艾司摩尔今天表示,人工智能(AI)需求带动第3季营收创新高,但目前需求已强劲到2027或2028年都无法完全满足客户,因此正研议进一步扩产。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

艾司摩尔第3季营收达创纪录的117亿欧元(约新台币4220亿元),去年同期为75亿欧元(约新台币2705亿元);净利50亿欧元(约新台币1804亿元),远高于去年同期的21亿欧元(约新台币757亿元)。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

由于客户需求强劲,艾司摩尔全年营收预测也从430亿至450亿欧元(约新台币1兆5510亿至1兆6232亿元),小幅上调至440亿至450亿欧元(约新台币1兆5871亿至1兆6232亿元)。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

艾司摩尔首席执行官福克(Christophe Fouquet)表示,「客户持续提高对我们中短期设备需求预测,主要是基于他们对AI相关投资规模和持续时间的看法」,目前许多客户的讨论已超越2027年,「2028年订单大量涌入,也有客户强烈希望提前下2029年、甚至2030年的订单」。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

艾司摩尔7月曾表示,2027年将扩产30%,2028年再扩产30%;福克指出,目前需求超过供给,公司正寻求进一步扩充2028年产能的方法。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社海牙14日综合外电报导)荷兰芯片设备大厂艾司摩尔今天表示,人工智能(AI)需求带动第3季营收创新高,但目前需求已强劲到2027或2028年都无法完全满足客户,因此正研议进一步扩产。

原文提到哪些關鍵數字?

艾司摩尔第3季营收达创纪录的117亿欧元(约新台币4220亿元),去年同期为75亿欧元(约新台币2705亿元);净利50亿欧元(约新台币1804亿元),远高于去年同期的21亿欧元(约新台币757亿元)。 由于客户需求强劲,艾司摩尔全年营收预测也从430亿至450亿欧元(约新台币1兆5510亿至1兆6232亿元),小幅上调至440亿至450亿欧元(约新台币1兆5871亿至1兆6232亿元)。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610140166.aspx)。原文發布時間:2026-10-14。