新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

纽澳回收日清麻油面产品 台湾已标含乳制品列绿灯

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 沈佩瑶 台北14日电)纽澳食品标准局发布,回收日本大厂日清的盐味麻油面产品,因未标示过敏原牛奶。食药署今天表示,该回收产品有输入台湾,已标示含乳制品、列为绿灯,仍提醒到纽澳民众当心。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 沈佩瑶 台北14日电)纽澳食品标准局发布,回收日本大厂日清的盐味麻油面产品,因未标示过敏原牛奶。食药署今天表示,该回收产品有输入台湾,已标示含乳制品、列为绿灯,仍提醒到纽澳民众当心。

卫生福利部食品药物管理署13日在国外消费红绿灯公布,纽澳食品标准局发布业者回收Nissin品牌的盐味麻油面产品(Nissin Salt and Sesame Oil Noodles Aburasoba 82g),原因为未标示过敏原(牛奶)。食品组简任技正廖姿婷今天告诉中央社记者,经查,截至2026年10月11止,回收产品有申请食品输入查验纪录,与业者确认后,输入台湾产品已于中文加注标示含有乳制品的过敏原信息,可排除原警讯回收原因。

由于不少民众会到纽澳壮游,廖姿婷提醒,民众如赴纽澳旅游,应避免购买及食用问题食品。

此外,廖姿婷强调,民众以个人自用自国外携回或邮寄回国产品,其金额及数量单项价值在1000美元(约新台币3万2000元)以下,重量在6公斤以内,得免申请食品输入查验,惟输入供贩卖或虽为「个人」自用但超过免验限量者,仍须依食安法第30条第1项规定办理申请食品输入查验,违者将依食安法第47条处办。(编辑:李淑华)1151014

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 沈佩瑶 台北14日电)纽澳食品标准局发布,回收日本大厂日清的盐味麻油面产品,因未标示过敏原牛奶。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

卫生福利部食品药物管理署13日在国外消费红绿灯公布,纽澳食品标准局发布业者回收Nissin品牌的盐味麻油面产品(Nissin Salt and Sesame Oil Noodles Aburasoba 82g),原因为未标示过敏原(牛奶)。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

食品组简任技正廖姿婷今天告诉中央社记者,经查,截至2026年10月11止,回收产品有申请食品输入查验纪录,与业者确认后,输入台湾产品已于中文加注标示含有乳制品的过敏原信息,可排除原警讯回收原因。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

此外,廖姿婷强调,民众以个人自用自国外携回或邮寄回国产品,其金额及数量单项价值在1000美元(约新台币3万2000元)以下,重量在6公斤以内,得免申请食品输入查验,惟输入供贩卖或虽为「个人」自用但超过免验限量者,仍须依食安法第30条第1项规定办理申请食品输入查验,违者将依食安法第47条处办。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 沈佩瑶 台北14日电)纽澳食品标准局发布,回收日本大厂日清的盐味麻油面产品,因未标示过敏原牛奶。食药署今天表示,该回收产品有输入台湾,已标示含乳制品、列为绿灯,仍提醒到纽澳民众当心。

原文提到哪些關鍵數字?

卫生福利部食品药物管理署13日在国外消费红绿灯公布,纽澳食品标准局发布业者回收Nissin品牌的盐味麻油面产品(Nissin Salt and Sesame Oil Noodles Aburasoba 82g),原因为未标示过敏原(牛奶)。 食品组简任技正廖姿婷今天告诉中央社记者,经查,截至2026年10月11止,回收产品有申请食品输入查验纪录,与业者确认后,输入台湾产品已于中文加注标示含有乳制品的过敏原信息,可排除原警讯回收原因。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610140127.aspx)。原文發布時間:2026-10-14。