ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

紐澳回收日清麻油麵產品 台灣已標含乳製品列綠燈

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 沈佩瑤 台北14日電)紐澳食品標準局發布,回收日本大廠日清的鹽味麻油麵產品,因未標示過敏原牛奶。食藥署今天表示,該回收產品有輸入台灣,已標示含乳製品、列為綠燈,仍提醒到紐澳民眾當心。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 沈佩瑤 台北14日電)紐澳食品標準局發布,回收日本大廠日清的鹽味麻油麵產品,因未標示過敏原牛奶。食藥署今天表示,該回收產品有輸入台灣,已標示含乳製品、列為綠燈,仍提醒到紐澳民眾當心。

衛生福利部食品藥物管理署13日在國外消費紅綠燈公布,紐澳食品標準局發布業者回收Nissin品牌的鹽味麻油麵產品(Nissin Salt and Sesame Oil Noodles Aburasoba 82g),原因為未標示過敏原(牛奶)。食品組簡任技正廖姿婷今天告訴中央社記者,經查,截至2026年10月11止,回收產品有申請食品輸入查驗紀錄,與業者確認後,輸入台灣產品已於中文加註標示含有乳製品的過敏原資訊,可排除原警訊回收原因。

由於不少民眾會到紐澳壯遊,廖姿婷提醒,民眾如赴紐澳旅遊,應避免購買及食用問題食品。

此外,廖姿婷強調,民眾以個人自用自國外攜回或郵寄回國產品,其金額及數量單項價值在1000美元(約新台幣3萬2000元)以下,重量在6公斤以內,得免申請食品輸入查驗,惟輸入供販賣或雖為「個人」自用但超過免驗限量者,仍須依食安法第30條第1項規定辦理申請食品輸入查驗,違者將依食安法第47條處辦。(編輯:李淑華)1151014

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 沈佩瑤 台北14日電)紐澳食品標準局發布,回收日本大廠日清的鹽味麻油麵產品,因未標示過敏原牛奶。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

衛生福利部食品藥物管理署13日在國外消費紅綠燈公布,紐澳食品標準局發布業者回收Nissin品牌的鹽味麻油麵產品(Nissin Salt and Sesame Oil Noodles Aburasoba 82g),原因為未標示過敏原(牛奶)。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

食品組簡任技正廖姿婷今天告訴中央社記者,經查,截至2026年10月11止,回收產品有申請食品輸入查驗紀錄,與業者確認後,輸入台灣產品已於中文加註標示含有乳製品的過敏原資訊,可排除原警訊回收原因。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

此外,廖姿婷強調,民眾以個人自用自國外攜回或郵寄回國產品,其金額及數量單項價值在1000美元(約新台幣3萬2000元)以下,重量在6公斤以內,得免申請食品輸入查驗,惟輸入供販賣或雖為「個人」自用但超過免驗限量者,仍須依食安法第30條第1項規定辦理申請食品輸入查驗,違者將依食安法第47條處辦。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 沈佩瑤 台北14日電)紐澳食品標準局發布,回收日本大廠日清的鹽味麻油麵產品,因未標示過敏原牛奶。食藥署今天表示,該回收產品有輸入台灣,已標示含乳製品、列為綠燈,仍提醒到紐澳民眾當心。

原文提到哪些關鍵數字?

衛生福利部食品藥物管理署13日在國外消費紅綠燈公布,紐澳食品標準局發布業者回收Nissin品牌的鹽味麻油麵產品(Nissin Salt and Sesame Oil Noodles Aburasoba 82g),原因為未標示過敏原(牛奶)。 食品組簡任技正廖姿婷今天告訴中央社記者,經查,截至2026年10月11止,回收產品有申請食品輸入查驗紀錄,與業者確認後,輸入台灣產品已於中文加註標示含有乳製品的過敏原資訊,可排除原警訊回收原因。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610140127.aspx)。原文發布時間:2026-10-14。