新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

统一超自助结帐全面导入多语系 打造最绵密国际友善商店

发布者:

TL;DR · 这代表什么

为使国际旅客、来台工作者到超商也能流畅使用自助结帐服务,统一超(2912-TW)7-ELEVEN今(14)日宣布,即日起领先同业推7大语系自助结帐接口,目标成为全台服务据点最绵密的国际友善商店。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

为使国际旅客、来台工作者到超商也能流畅使用自助结帐服务,统一超(2912-TW)7-ELEVEN今(14)日宣布,即日起领先同业推7大语系自助结帐接口,目标成为全台服务据点最绵密的国际友善商店。

7-ELEVEN自助结帐服务即日起陆续于全台40家门市导入7大语系,提供中文、英文、日本、韩文、印尼文、越南文、马来文等语言选择,一键即可快速转换语言接口,预计10月底扩大导入至全台门市。

据7-ELEVEN统计,ibon机台每年逾百万人次使用「外语服务」选项,通过中、英、日、韩、泰、越、印尼、菲律宾八大语言接口转换,国际旅客、来台工作者可使用母语进行出租车叫车、寄件、打印等生活服务。

而观察到不少来台工作的印尼朋友常有寄送包裹回家乡的需求,为解决语言沟通隔阂、海关申报等痛点,7-ELEVEN领先同业、携手南洋百货INDEX推出全新「ibon纸箱预约服务」,可就近到全台逾7,300家门市的ibon机台,以印尼语言接口预约需要的纸箱尺寸与数量,于门市柜台完成预约付款后,INDEX将会安排专人电话联系,以顾客熟悉的语言沟通,协助确认纸箱配送地址、海外寄送地点及到府收件时间。

此外,统一超于去年首创超商通路之先,针对大专院校外籍生开设「外籍生训练专班」,并积极与校方产学合作培育,设计「外籍生工作指引手册」,今年已有马来西亚、越南、日本、缅甸、印尼、新加玻、泰国、澳门、伯利兹、菲律宾等多国籍伙伴加入。

统一超目前聘用外籍生、外籍配偶与新住民伙伴突破1,300人,「外籍生示范店」已达24 家。

引用级事实单元(F-Units)

为使国际旅客、来台工作者到超商也能流畅使用自助结帐服务,统一超(2912-TW)7-ELEVEN今(14)日宣布,即日起领先同业推7大语系自助结帐接口,目标成为全台服务据点最绵密的国际友善商店。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

7-ELEVEN自助结帐服务即日起陆续于全台40家门市导入7大语系,提供中文、英文、日本、韩文、印尼文、越南文、马来文等语言选择,一键即可快速转换语言接口,预计10月底扩大导入至全台门市。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

据7-ELEVEN统计,ibon机台每年逾百万人次使用「外语服务」选项,通过中、英、日、韩、泰、越、印尼、菲律宾八大语言接口转换,国际旅客、来台工作者可使用母语进行出租车叫车、寄件、打印等生活服务。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

而观察到不少来台工作的印尼朋友常有寄送包裹回家乡的需求,为解决语言沟通隔阂、海关申报等痛点,7-ELEVEN领先同业、携手南洋百货INDEX推出全新「ibon纸箱预约服务」,可就近到全台逾7,300家门市的ibon机台,以印尼语言接口预约需要的纸箱尺寸与数量,于门市柜台完成预约付款后,INDEX将会安排专人电话联系,以顾客熟悉的语言沟通,协助确认纸箱配送地址、海外寄送地点及到府收件时间。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

统一超目前聘用外籍生、外籍配偶与新住民伙伴突破1,300人,「外籍生示范店」已达24 家。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

为使国际旅客、来台工作者到超商也能流畅使用自助结帐服务,统一超(2912-TW)7-ELEVEN今(14)日宣布,即日起领先同业推7大语系自助结帐接口,目标成为全台服务据点最绵密的国际友善商店。

原文提到哪些關鍵數字?

7-ELEVEN自助结帐服务即日起陆续于全台40家门市导入7大语系,提供中文、英文、日本、韩文、印尼文、越南文、马来文等语言选择,一键即可快速转换语言接口,预计10月底扩大导入至全台门市。 据7-ELEVEN统计,ibon机台每年逾百万人次使用「外语服务」选项,通过中、英、日、韩、泰、越、印尼、菲律宾八大语言接口转换,国际旅客、来台工作者可使用母语进行出租车叫车、寄件、打印等生活服务。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6630043)。原文發布時間:2026-10-14。