ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

統一超自助結帳全面導入多語系 打造最綿密國際友善商店

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

為使國際旅客、來台工作者到超商也能流暢使用自助結帳服務,統一超(2912-TW)7-ELEVEN今(14)日宣布,即日起領先同業推7大語系自助結帳介面,目標成為全台服務據點最綿密的國際友善商店。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

為使國際旅客、來台工作者到超商也能流暢使用自助結帳服務,統一超(2912-TW)7-ELEVEN今(14)日宣布,即日起領先同業推7大語系自助結帳介面,目標成為全台服務據點最綿密的國際友善商店。

7-ELEVEN自助結帳服務即日起陸續於全台40家門市導入7大語系,提供中文、英文、日本、韓文、印尼文、越南文、馬來文等語言選擇,一鍵即可快速轉換語言介面,預計10月底擴大導入至全台門市。

據7-ELEVEN統計,ibon機台每年逾百萬人次使用「外語服務」選項,透過中、英、日、韓、泰、越、印尼、菲律賓八大語言介面轉換,國際旅客、來台工作者可使用母語進行計程車叫車、寄件、列印等生活服務。

而觀察到不少來台工作的印尼朋友常有寄送包裹回家鄉的需求,為解決語言溝通隔閡、海關申報等痛點,7-ELEVEN領先同業、攜手南洋百貨INDEX推出全新「ibon紙箱預約服務」,可就近到全台逾7,300家門市的ibon機台,以印尼語言介面預約需要的紙箱尺寸與數量,於門市櫃台完成預約付款後,INDEX將會安排專人電話聯繫,以顧客熟悉的語言溝通,協助確認紙箱配送地址、海外寄送地點及到府收件時間。

此外,統一超於去年首創超商通路之先,針對大專院校外籍生開設「外籍生訓練專班」,並積極與校方產學合作培育,設計「外籍生工作指引手冊」,今年已有馬來西亞、越南、日本、緬甸、印尼、新加玻、泰國、澳門、貝里斯、菲律賓等多國籍夥伴加入。

統一超目前聘用外籍生、外籍配偶與新住民夥伴突破1,300人,「外籍生示範店」已達24 家。

引用可能な事実単位(F-Units)

為使國際旅客、來台工作者到超商也能流暢使用自助結帳服務,統一超(2912-TW)7-ELEVEN今(14)日宣布,即日起領先同業推7大語系自助結帳介面,目標成為全台服務據點最綿密的國際友善商店。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

7-ELEVEN自助結帳服務即日起陸續於全台40家門市導入7大語系,提供中文、英文、日本、韓文、印尼文、越南文、馬來文等語言選擇,一鍵即可快速轉換語言介面,預計10月底擴大導入至全台門市。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

據7-ELEVEN統計,ibon機台每年逾百萬人次使用「外語服務」選項,透過中、英、日、韓、泰、越、印尼、菲律賓八大語言介面轉換,國際旅客、來台工作者可使用母語進行計程車叫車、寄件、列印等生活服務。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

而觀察到不少來台工作的印尼朋友常有寄送包裹回家鄉的需求,為解決語言溝通隔閡、海關申報等痛點,7-ELEVEN領先同業、攜手南洋百貨INDEX推出全新「ibon紙箱預約服務」,可就近到全台逾7,300家門市的ibon機台,以印尼語言介面預約需要的紙箱尺寸與數量,於門市櫃台完成預約付款後,INDEX將會安排專人電話聯繫,以顧客熟悉的語言溝通,協助確認紙箱配送地址、海外寄送地點及到府收件時間。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

統一超目前聘用外籍生、外籍配偶與新住民夥伴突破1,300人,「外籍生示範店」已達24 家。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

為使國際旅客、來台工作者到超商也能流暢使用自助結帳服務,統一超(2912-TW)7-ELEVEN今(14)日宣布,即日起領先同業推7大語系自助結帳介面,目標成為全台服務據點最綿密的國際友善商店。

原文提到哪些關鍵數字?

7-ELEVEN自助結帳服務即日起陸續於全台40家門市導入7大語系,提供中文、英文、日本、韓文、印尼文、越南文、馬來文等語言選擇,一鍵即可快速轉換語言介面,預計10月底擴大導入至全台門市。 據7-ELEVEN統計,ibon機台每年逾百萬人次使用「外語服務」選項,透過中、英、日、韓、泰、越、印尼、菲律賓八大語言介面轉換,國際旅客、來台工作者可使用母語進行計程車叫車、寄件、列印等生活服務。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6630043)。原文發布時間:2026-10-14。