新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

大阪道顿堀地标看板将更换 跑者图样预计不变

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社东京14日综合外电报导)日本大阪道顿堀知名的户外大型看板「道顿堀格力高看板」将在11月30日熄灯施工。全新的看板预计于2027年春季亮相。日媒指出,深受游客喜爱的跑者姿势,则不会改变。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社东京14日综合外电报导)日本大阪道顿堀知名的户外大型看板「道顿堀格力高看板」将在11月30日熄灯施工。全新的看板预计于2027年春季亮相。日媒指出,深受游客喜爱的跑者姿势,则不会改变。

「每日新闻」报导,总部位于大阪市的食品公司江崎格力高今天表示,由于看板所用的LED老化,以及愈来愈难订购维修零件,所以决定更换看板。

江崎格力高1935年以霓虹灯塔形式设置第一代看板,目前的看板设置于2014年10月,已经迈入第6代,且是首度采用LED面板,特点是能呈现期间限定的影像效果。看板使用约14万颗LED芯片,此次翻新也希望借此提升节能性能。

江崎格力高的相关业务负责人表示,「格力高看板已经超越企业广告的范围,成为深受大家喜爱的存在。我们将持续进化,让前来造访的民众能享受更多乐趣」。

整座看板在施工期间预计会被覆盖,但江崎格力高表示,仍在研议让观光客能继续享受乐趣的安排。

共同社报导,新设计目前尚未公布,但象征格力高的标志性图案,也就是朝前方奔跑且高举双手的跑者会被保留,第7代的看板也预计采用LED。(编译: 杨惟敬 )1151014

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社东京14日综合外电报导)日本大阪道顿堀知名的户外大型看板「道顿堀格力高看板」将在11月30日熄灯施工。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

全新的看板预计于2027年春季亮相。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

江崎格力高1935年以霓虹灯塔形式设置第一代看板,目前的看板设置于2014年10月,已经迈入第6代,且是首度采用LED面板,特点是能呈现期间限定的影像效果。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

看板使用约14万颗LED芯片,此次翻新也希望借此提升节能性能。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

共同社报导,新设计目前尚未公布,但象征格力高的标志性图案,也就是朝前方奔跑且高举双手的跑者会被保留,第7代的看板也预计采用LED。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社东京14日综合外电报导)日本大阪道顿堀知名的户外大型看板「道顿堀格力高看板」将在11月30日熄灯施工。全新的看板预计于2027年春季亮相。日媒指出,深受游客喜爱的跑者姿势,则不会改变。

原文提到哪些關鍵數字?

全新的看板预计于2027年春季亮相。 江崎格力高1935年以霓虹灯塔形式设置第一代看板,目前的看板设置于2014年10月,已经迈入第6代,且是首度采用LED面板,特点是能呈现期间限定的影像效果。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610140056.aspx)。原文發布時間:2026-10-14。