新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

英德情报机关接连发声 面临威胁远甚冷战

发布者:

TL;DR · 这代表什么

德国联邦内政部长亚历山大·多布尔特(AlexanderDobrindt)12日(周一)警告,称德国正面临一场影响范围远甚冷战时期的「影子战争」,并表示这一威胁凸显了加强德国国内情报单位联邦宪法保卫局(BfV)的必要性。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

德国联邦内政部长亚历山大·多布尔特(AlexanderDobrindt)12日(周一)警告,称德国正面临一场影响范围远甚冷战时期的「影子战争」,并表示这一威胁凸显了加强德国国内情报单位联邦宪法保卫局(BfV)的必要性。

据《路透社》报导,多布尔特在柏林举行的联邦宪法保卫局记者会上表示:「我们正在目睹的这场影子战争,其目标之深远,远远超出冷战时期任何情况。」

数月来许多西方国家官员一直声称,俄罗斯正在欧洲各地发动破坏活动、网络攻击及其他形式的混合攻击,以削弱欧洲国家对乌克兰的支持。

多布尔特说:「其明确目的就是破坏我们的稳定——从根本上动摇我们的稳定。」不过,他并未直接点名俄罗斯。

他的上述言论与德国联邦情报局(BND)局长本月早些时候发出的警告相呼应。

另据《BBC》报导,英国军情五处(MI5)负责人13日表示,MI5目前投入应对外国国家安全威胁的资源比冷战时期还多,并将俄罗斯称为「头号侵略者」。

军情五处处长肯·麦卡勒姆爵士(Sir Ken McCallum)警告,过去十年间,来自外国对手的威胁增加了三倍,军情五处如今面临的局面是,「我们的反恐行动和应对国家安全威胁的行动,在规模上已经基本相当」。

麦卡勒姆表示,俄罗斯正在发动混合战争,同时小心翼翼地避免触发北约(NATO)集体回应。他说如果克里姆林宫越过这条红线,将是「愚蠢之举」。

麦卡勒姆表示,俄罗斯一直避免与北约发生「常规军事冲突」,而是试图扰乱欧洲国家稳定。

与此同时,俄罗斯在全面入侵乌克兰的战争中取得的进展「微乎其微,而且付出极其惨重的代价」。

他表示,军情五处成功识别并驱逐俄罗斯驻英国间谍的行动,已迫使克里姆林宫依赖付费雇用的代理人发动袭击。

他接着说:「近1,000人遭到驱逐,俄罗斯传统秘密活动网络几乎被彻底摧毁,克里姆林宫在全球范围内可动用的手段已经十分有限。因此,我们看到他们四处寻找罪犯,付钱让这些人为其效力。」

引用级事实单元(F-Units)

德国联邦内政部长亚历山大·多布尔特(AlexanderDobrindt)12日(周一)警告,称德国正面临一场影响范围远甚冷战时期的「影子战争」,并表示这一威胁凸显了加强德国国内情报单位联邦宪法保卫局(BfV)的必要性。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

另据《BBC》报导,英国军情五处(MI5)负责人13日表示,MI5目前投入应对外国国家安全威胁的资源比冷战时期还多,并将俄罗斯称为「头号侵略者」。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

他接着说:「近1,000人遭到驱逐,俄罗斯传统秘密活动网络几乎被彻底摧毁,克里姆林宫在全球范围内可动用的手段已经十分有限。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

德国联邦内政部长亚历山大·多布尔特(AlexanderDobrindt)12日(周一)警告,称德国正面临一场影响范围远甚冷战时期的「影子战争」,并表示这一威胁凸显了加强德国国内情报单位联邦宪法保卫局(BfV)的必要性。

原文提到哪些關鍵數字?

另据《BBC》报导,英国军情五处(MI5)负责人13日表示,MI5目前投入应对外国国家安全威胁的资源比冷战时期还多,并将俄罗斯称为「头号侵略者」。 他接着说:「近1,000人遭到驱逐,俄罗斯传统秘密活动网络几乎被彻底摧毁,克里姆林宫在全球范围内可动用的手段已经十分有限。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6629738)。原文發布時間:2026-10-14。