News Note · IDAEO AI News

#News media

英德情報機關接連發聲 面臨威脅遠甚冷戰

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

德國聯邦內政部長亞歷山大·多布林特(AlexanderDobrindt)12日(周一)警告,稱德國正面臨一場影響範圍遠甚冷戰時期的「影子戰爭」,並表示這一威脅凸顯了加強德國國內情報單位聯邦憲法保衛局(BfV)的必要性。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

德國聯邦內政部長亞歷山大·多布林特(AlexanderDobrindt)12日(周一)警告,稱德國正面臨一場影響範圍遠甚冷戰時期的「影子戰爭」,並表示這一威脅凸顯了加強德國國內情報單位聯邦憲法保衛局(BfV)的必要性。

據《路透社》報導,多布林特在柏林舉行的聯邦憲法保衛局記者會上表示:「我們正在目睹的這場影子戰爭,其目標之深遠,遠遠超出冷戰時期任何情況。」

數月來許多西方國家官員一直聲稱,俄羅斯正在歐洲各地發動破壞活動、網路攻擊及其他形式的混合攻擊,以削弱歐洲國家對烏克蘭的支援。

多布林特說:「其明確目的就是破壞我們的穩定——從根本上動搖我們的穩定。」不過,他並未直接點名俄羅斯。

他的上述言論與德國聯邦情報局(BND)局長本月早些時候發出的警告相呼應。

另據《BBC》報導,英國軍情五處(MI5)負責人13日表示,MI5目前投入應對外國國家安全威脅的資源比冷戰時期還多,並將俄羅斯稱為「頭號侵略者」。

軍情五處處長肯·麥卡勒姆爵士(Sir Ken McCallum)警告,過去十年間,來自外國對手的威脅增加了三倍,軍情五處如今面臨的局面是,「我們的反恐行動和應對國家安全威脅的行動,在規模上已經基本相當」。

麥卡勒姆表示,俄羅斯正在發動混合戰爭,同時小心翼翼地避免觸發北約(NATO)集體回應。他說如果克里姆林宮越過這條紅線,將是「愚蠢之舉」。

麥卡勒姆表示,俄羅斯一直避免與北約發生「常規軍事衝突」,而是試圖擾亂歐洲國家穩定。

與此同時,俄羅斯在全面入侵烏克蘭的戰爭中取得的進展「微乎其微,而且付出極其慘重的代價」。

他表示,軍情五處成功識別並驅逐俄羅斯駐英國間諜的行動,已迫使克里姆林宮依賴付費僱用的代理人發動襲擊。

他接著說:「近1,000人遭到驅逐,俄羅斯傳統祕密活動網絡幾乎被徹底摧毀,克里姆林宮在全球範圍內可動用的手段已經十分有限。因此,我們看到他們四處尋找罪犯,付錢讓這些人為其效力。」

Citation-ready facts (F-Units)

德國聯邦內政部長亞歷山大·多布林特(AlexanderDobrindt)12日(周一)警告,稱德國正面臨一場影響範圍遠甚冷戰時期的「影子戰爭」,並表示這一威脅凸顯了加強德國國內情報單位聯邦憲法保衛局(BfV)的必要性。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

另據《BBC》報導,英國軍情五處(MI5)負責人13日表示,MI5目前投入應對外國國家安全威脅的資源比冷戰時期還多,並將俄羅斯稱為「頭號侵略者」。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

他接著說:「近1,000人遭到驅逐,俄羅斯傳統祕密活動網絡幾乎被徹底摧毀,克里姆林宮在全球範圍內可動用的手段已經十分有限。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 12 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

德國聯邦內政部長亞歷山大·多布林特(AlexanderDobrindt)12日(周一)警告,稱德國正面臨一場影響範圍遠甚冷戰時期的「影子戰爭」,並表示這一威脅凸顯了加強德國國內情報單位聯邦憲法保衛局(BfV)的必要性。

原文提到哪些關鍵數字?

另據《BBC》報導,英國軍情五處(MI5)負責人13日表示,MI5目前投入應對外國國家安全威脅的資源比冷戰時期還多,並將俄羅斯稱為「頭號侵略者」。 他接著說:「近1,000人遭到驅逐,俄羅斯傳統祕密活動網絡幾乎被徹底摧毀,克里姆林宮在全球範圍內可動用的手段已經十分有限。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6629738)。原文發布時間:2026-10-14。