新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

基隆捷运双捷报!经费审议通过 机电统包决标 全线建设加速推进 汐东基隆一车到底连接北北基

发布者:

TL;DR · 这代表什么

串联基隆、新北及台北三大都市的基隆捷运,​顺利通过行政院公共工程委员会经费审议,总经费696.89亿,​新北市政府捷运工程局同时宣布,今(13)日「​基隆捷运机电系统及轨道统包工程」正式决标,​将尽速于签约完成后办理开工,整体工程加速迈向实质施工阶段,​全力朝2033年完工目标前进。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

​基隆捷运建设双捷报! 串联基隆、新北及台北三大都市的基隆捷运,​顺利通过行政院公共工程委员会经费审议,总经费696.89亿,​新北市政府捷运工程局同时宣布,今(13)日「​基隆捷运机电系统及轨道统包工程」正式决标,​将尽速于签约完成后办理开工,整体工程加速迈向实质施工阶段,​全力朝2033年完工目标前进。

​新北市捷运工程局长李政安表示,​行政院2024年1月31日核定基隆捷运综规报告后,​交由新北市府承担兴建及营运重任,市府团队秉持「如期如质、​加速推动」原则,​于2024年12月16日首度将工程经费提报中央审议,​等待审议的同时为求缩短时程,采取「四大优先」​策略同步推进各项作业并已阶段性完成包括「​细设已完成期中进入期末阶段」、「机电后扩完成议价」、「​先期工程施工进度超前」及「地下段统包工程上网招标中」,​如今中央核定工程经费,机电系统及轨道统包工程即可顺利决标。

​局长李政安进一步说明,基隆捷运全长 15.6 公里,沿线设置 13 座车站,并与汐止东湖线、台北市民生线集成,采相同系统「​一车到底」,市民可从基隆八堵直达汐止、南港或大稻埕。 为求「​一车到底」,基隆捷运机电系统是重要关键,「​机电及轨道统包工程」涵盖全线车辆、号志、通信、供电、​中央监控及轨道等内核系统,​工程决标后将进一步完善整体系统集成,​为基隆捷运与汐东线顺利衔接奠定技术基础。 ​新北捷运局表示,基隆捷运是「四环八线」​路网串联北北基生活圈的内核交通建设,​更是带动基隆河谷廊带发展的重要轨道动脉,​随着工程经费通过审议及内核机电系统决标,将迎来工程开工,​市府团队持续集成各项进度,努力朝2033年完工目标迈进。 ​

引用级事实单元(F-Units)

串联基隆、新北及台北三大都市的基隆捷运,​顺利通过行政院公共工程委员会经费审议,总经费696.89亿,​新北市政府捷运工程局同时宣布,今(13)日「​基隆捷运机电系统及轨道统包工程」正式决标,​将尽速于签约完成后办理开工,整体工程加速迈向实质施工阶段,​全力朝2033年完工目标前进。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

​新北市捷运工程局长李政安表示,​行政院2024年1月31日核定基隆捷运综规报告后,​交由新北市府承担兴建及营运重任,市府团队秉持「如期如质、​加速推动」原则,​于2024年12月16日首度将工程经费提报中央审议,​等待审议的同时为求缩短时程,采取「四大优先」​策略同步推进各项作业并已阶段性完成包括「​细设已完成期中进入期末阶段」、「机电后扩完成议价」、「​先期工程施工进度超前」及「地下段统包工程上网招标中」,​如今中央核定工程经费,机电系统及轨道统包工程即可顺利决标。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

​局长李政安进一步说明,基隆捷运全长 15.6 公里,沿线设置 13 座车站,并与汐止东湖线、台北市民生线集成,采相同系统「​一车到底」,市民可从基隆八堵直达汐止、南港或大稻埕。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

​新北捷运局表示,基隆捷运是「四环八线」​路网串联北北基生活圈的内核交通建设,​更是带动基隆河谷廊带发展的重要轨道动脉,​随着工程经费通过审议及内核机电系统决标,将迎来工程开工,​市府团队持续集成各项进度,努力朝2033年完工目标迈进。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

串联基隆、新北及台北三大都市的基隆捷运,​顺利通过行政院公共工程委员会经费审议,总经费696.89亿,​新北市政府捷运工程局同时宣布,今(13)日「​基隆捷运机电系统及轨道统包工程」正式决标,​将尽速于签约完成后办理开工,整体工程加速迈向实质施工阶段,​全力朝2033年完工目标前进。

原文提到哪些關鍵數字?

​新北市捷运工程局长李政安表示,​行政院2024年1月31日核定基隆捷运综规报告后,​交由新北市府承担兴建及营运重任,市府团队秉持「如期如质、​加速推动」原则,​于2024年12月16日首度将工程经费提报中央审议,​等待审议的同时为求缩短时程,采取「四大优先」​策略同步推进各项作业并已阶段性完成包括「​细设已完成期中进入期末阶段」、「机电后扩完成议价」、「​先期工程施工进度超前」及「地下段统包工程上网招标中」,​如今中央核定工程经费,机电系统及轨道统包工程即可顺利决标。 ​局长李政安进一步说明,基隆捷运全长 15.6 公里,沿线设置 13 座车站,并与汐止东湖线、台北市民生线集成,采相同系统「​一车到底」,市民可从基隆八堵直达汐止、南港或大稻埕。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11172047)。原文發布時間:2026-10-13。