News Note · IDAEO AI News

#News media

基隆捷運雙捷報!經費審議通過 機電統包決標 全線建設加速推進 汐東基隆一車到底連接北北基

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

串聯基隆、新北及臺北三大都市的基隆捷運,​順利通過行政院公共工程委員會經費審議,總經費696.89億,​新北市政府捷運工程局同時宣布,今(13)日「​基隆捷運機電系統及軌道統包工程」正式決標,​將儘速於簽約完成後辦理開工,整體工程加速邁向實質施工階段,​全力朝2033年完工目標前進。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

​基隆捷運建設雙捷報! 串聯基隆、新北及臺北三大都市的基隆捷運,​順利通過行政院公共工程委員會經費審議,總經費696.89億,​新北市政府捷運工程局同時宣布,今(13)日「​基隆捷運機電系統及軌道統包工程」正式決標,​將儘速於簽約完成後辦理開工,整體工程加速邁向實質施工階段,​全力朝2033年完工目標前進。

​新北市捷運工程局長李政安表示,​行政院2024年1月31日核定基隆捷運綜規報告後,​交由新北市府承擔興建及營運重任,市府團隊秉持「如期如質、​加速推動」原則,​於2024年12月16日首度將工程經費提報中央審議,​等待審議的同時為求縮短時程,採取「四大優先」​策略同步推進各項作業並已階段性完成包括「​細設已完成期中進入期末階段」、「機電後擴完成議價」、「​先期工程施工進度超前」及「地下段統包工程上網招標中」,​如今中央核定工程經費,機電系統及軌道統包工程即可順利決標。

​局長李政安進一步說明,基隆捷運全長 15.6 公里,沿線設置 13 座車站,並與汐止東湖線、臺北市民生線整合,採相同系統「​一車到底」,市民可從基隆八堵直達汐止、南港或大稻埕。 為求「​一車到底」,基隆捷運機電系統是重要關鍵,「​機電及軌道統包工程」涵蓋全線車輛、號誌、通訊、供電、​中央監控及軌道等核心系統,​工程決標後將進一步完善整體系統整合,​為基隆捷運與汐東線順利銜接奠定技術基礎。 ​新北捷運局表示,基隆捷運是「四環八線」​路網串聯北北基生活圈的核心交通建設,​更是帶動基隆河谷廊帶發展的重要軌道動脈,​隨著工程經費通過審議及核心機電系統決標,將迎來工程開工,​市府團隊持續整合各項進度,努力朝2033年完工目標邁進。 ​

Citation-ready facts (F-Units)

串聯基隆、新北及臺北三大都市的基隆捷運,​順利通過行政院公共工程委員會經費審議,總經費696.89億,​新北市政府捷運工程局同時宣布,今(13)日「​基隆捷運機電系統及軌道統包工程」正式決標,​將儘速於簽約完成後辦理開工,整體工程加速邁向實質施工階段,​全力朝2033年完工目標前進。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

​新北市捷運工程局長李政安表示,​行政院2024年1月31日核定基隆捷運綜規報告後,​交由新北市府承擔興建及營運重任,市府團隊秉持「如期如質、​加速推動」原則,​於2024年12月16日首度將工程經費提報中央審議,​等待審議的同時為求縮短時程,採取「四大優先」​策略同步推進各項作業並已階段性完成包括「​細設已完成期中進入期末階段」、「機電後擴完成議價」、「​先期工程施工進度超前」及「地下段統包工程上網招標中」,​如今中央核定工程經費,機電系統及軌道統包工程即可順利決標。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

​局長李政安進一步說明,基隆捷運全長 15.6 公里,沿線設置 13 座車站,並與汐止東湖線、臺北市民生線整合,採相同系統「​一車到底」,市民可從基隆八堵直達汐止、南港或大稻埕。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

​新北捷運局表示,基隆捷運是「四環八線」​路網串聯北北基生活圈的核心交通建設,​更是帶動基隆河谷廊帶發展的重要軌道動脈,​隨著工程經費通過審議及核心機電系統決標,將迎來工程開工,​市府團隊持續整合各項進度,努力朝2033年完工目標邁進。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

串聯基隆、新北及臺北三大都市的基隆捷運,​順利通過行政院公共工程委員會經費審議,總經費696.89億,​新北市政府捷運工程局同時宣布,今(13)日「​基隆捷運機電系統及軌道統包工程」正式決標,​將儘速於簽約完成後辦理開工,整體工程加速邁向實質施工階段,​全力朝2033年完工目標前進。

原文提到哪些關鍵數字?

​新北市捷運工程局長李政安表示,​行政院2024年1月31日核定基隆捷運綜規報告後,​交由新北市府承擔興建及營運重任,市府團隊秉持「如期如質、​加速推動」原則,​於2024年12月16日首度將工程經費提報中央審議,​等待審議的同時為求縮短時程,採取「四大優先」​策略同步推進各項作業並已階段性完成包括「​細設已完成期中進入期末階段」、「機電後擴完成議價」、「​先期工程施工進度超前」及「地下段統包工程上網招標中」,​如今中央核定工程經費,機電系統及軌道統包工程即可順利決標。 ​局長李政安進一步說明,基隆捷運全長 15.6 公里,沿線設置 13 座車站,並與汐止東湖線、臺北市民生線整合,採相同系統「​一車到底」,市民可從基隆八堵直達汐止、南港或大稻埕。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11172047)。原文發布時間:2026-10-13。