新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

首批9退役国手启程赴美研习7周 李洋亲自送行勉励

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 叶臻 桃园机场13日电)运动部与美国南加州大学合作,首波遴选9名已转任教练的奥亚运退役选手,今天启程赴该校进行为期7周的研习。运动部长李洋亲赴桃园机场送行,并勉励他们将回馈带回台湾。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 叶臻 桃园机场13日电)运动部与美国南加州大学合作,首波遴选9名已转任教练的奥亚运退役选手,今天启程赴该校进行为期7周的研习。运动部长李洋亲赴桃园机场送行,并勉励他们将回馈带回台湾。

运动部表示,今年7月与美国南加州大学(University of Southern California, USC)签署合作备忘录后,首波遴选9名已转任运动教练的奥亚运退役选手赴该校进行为期7周的海外进修研习。

李洋傍晚至桃园国际机场为学员送行时表示,希望学员珍惜这次海外研习机会,回来后能将经验回馈给运动部,不管是好的坏的,都能帮助运动部未来在准备类似研习时能更完善。

李洋也说,首批往往最困难,这次研习是首次,但应该不会是最后一次,未来希望办这样的研习时能越办越好,学员有任何问题都能向运动部反映。

运动部表示,南加州大学在运动领域具有深厚发展基础,校内与周边场馆也有部分规划作为2028年洛杉矶奥运赛事场地。这次研习课程是专为运动部人才培育需求量身规划,内容涵盖运动专业英语、运动文化与教练学,以及实务交流与实地参访等面向。

运动部指出,这次海外进修研习是推动「运动专业人才海外进修计划」的重要阶段性成果,未来将建构更多元且具延续性的国内外人才培育管道,为台湾运动发展注入更多国际能量。

首发团学员包括于2023年杭州亚运夺得女子竞速滑轮溜冰3000公尺接力金牌的杨合贞、2014年仁川亚运空手道女子50公斤级金牌得主辜翠萍,以及2023年杭州亚运跆拳道男子个人品势银牌得主马允中等共9人。(编辑:张雅净)1151013

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 叶臻 桃园机场13日电)运动部与美国南加州大学合作,首波遴选9名已转任教练的奥亚运退役选手,今天启程赴该校进行为期7周的研习。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

运动部表示,今年7月与美国南加州大学(University of Southern California, USC)签署合作备忘录后,首波遴选9名已转任运动教练的奥亚运退役选手赴该校进行为期7周的海外进修研习。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

运动部表示,南加州大学在运动领域具有深厚发展基础,校内与周边场馆也有部分规划作为2028年洛杉矶奥运赛事场地。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

首发团学员包括于2023年杭州亚运夺得女子竞速滑轮溜冰3000公尺接力金牌的杨合贞、2014年仁川亚运空手道女子50公斤级金牌得主辜翠萍,以及2023年杭州亚运跆拳道男子个人品势银牌得主马允中等共9人。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 叶臻 桃园机场13日电)运动部与美国南加州大学合作,首波遴选9名已转任教练的奥亚运退役选手,今天启程赴该校进行为期7周的研习。运动部长李洋亲赴桃园机场送行,并勉励他们将回馈带回台湾。

原文提到哪些關鍵數字?

运动部表示,今年7月与美国南加州大学(University of Southern California, USC)签署合作备忘录后,首波遴选9名已转任运动教练的奥亚运退役选手赴该校进行为期7周的海外进修研习。 运动部表示,南加州大学在运动领域具有深厚发展基础,校内与周边场馆也有部分规划作为2028年洛杉矶奥运赛事场地。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610130267.aspx)。原文發布時間:2026-10-13。