News Note · IDAEO AI News

#News media

首批9退役國手啟程赴美研習7週 李洋親自送行勉勵

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 葉臻 桃園機場13日電)運動部與美國南加州大學合作,首波遴選9名已轉任教練的奧亞運退役選手,今天啟程赴該校進行為期7週的研習。運動部長李洋親赴桃園機場送行,並勉勵他們將回饋帶回台灣。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 葉臻 桃園機場13日電)運動部與美國南加州大學合作,首波遴選9名已轉任教練的奧亞運退役選手,今天啟程赴該校進行為期7週的研習。運動部長李洋親赴桃園機場送行,並勉勵他們將回饋帶回台灣。

運動部表示,今年7月與美國南加州大學(University of Southern California, USC)簽署合作備忘錄後,首波遴選9名已轉任運動教練的奧亞運退役選手赴該校進行為期7週的海外進修研習。

李洋傍晚至桃園國際機場為學員送行時表示,希望學員珍惜這次海外研習機會,回來後能將經驗回饋給運動部,不管是好的壞的,都能幫助運動部未來在準備類似研習時能更完善。

李洋也說,首批往往最困難,這次研習是首次,但應該不會是最後一次,未來希望辦這樣的研習時能越辦越好,學員有任何問題都能向運動部反映。

運動部表示,南加州大學在運動領域具有深厚發展基礎,校內與周邊場館也有部分規劃作為2028年洛杉磯奧運賽事場地。這次研習課程是專為運動部人才培育需求量身規劃,內容涵蓋運動專業英語、運動文化與教練學,以及實務交流與實地參訪等面向。

運動部指出,這次海外進修研習是推動「運動專業人才海外進修計畫」的重要階段性成果,未來將建構更多元且具延續性的國內外人才培育管道,為台灣運動發展注入更多國際能量。

首發團學員包括於2023年杭州亞運奪得女子競速滑輪溜冰3000公尺接力金牌的楊合貞、2014年仁川亞運空手道女子50公斤級金牌得主辜翠萍,以及2023年杭州亞運跆拳道男子個人品勢銀牌得主馬允中等共9人。(編輯:張雅淨)1151013

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 葉臻 桃園機場13日電)運動部與美國南加州大學合作,首波遴選9名已轉任教練的奧亞運退役選手,今天啟程赴該校進行為期7週的研習。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

運動部表示,今年7月與美國南加州大學(University of Southern California, USC)簽署合作備忘錄後,首波遴選9名已轉任運動教練的奧亞運退役選手赴該校進行為期7週的海外進修研習。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

運動部表示,南加州大學在運動領域具有深厚發展基礎,校內與周邊場館也有部分規劃作為2028年洛杉磯奧運賽事場地。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

首發團學員包括於2023年杭州亞運奪得女子競速滑輪溜冰3000公尺接力金牌的楊合貞、2014年仁川亞運空手道女子50公斤級金牌得主辜翠萍,以及2023年杭州亞運跆拳道男子個人品勢銀牌得主馬允中等共9人。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 8 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 葉臻 桃園機場13日電)運動部與美國南加州大學合作,首波遴選9名已轉任教練的奧亞運退役選手,今天啟程赴該校進行為期7週的研習。運動部長李洋親赴桃園機場送行,並勉勵他們將回饋帶回台灣。

原文提到哪些關鍵數字?

運動部表示,今年7月與美國南加州大學(University of Southern California, USC)簽署合作備忘錄後,首波遴選9名已轉任運動教練的奧亞運退役選手赴該校進行為期7週的海外進修研習。 運動部表示,南加州大學在運動領域具有深厚發展基礎,校內與周邊場館也有部分規劃作為2028年洛杉磯奧運賽事場地。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610130267.aspx)。原文發布時間:2026-10-13。