新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

南铁地下化后消失地景涌游客 警吁勿侵入轨道

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 杨思瑞 台南13日电)台南市区铁路地下化第一阶段工程预计17日正式通车,多处平交道、高架桥、涵洞地景将随着消失,近日吸引不少民众前往拍照留念,警方呼吁民众勿侵入轨道,以免危险又遭重罚。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 杨思瑞 台南13日电)台南市区铁路地下化第一阶段工程预计17日正式通车,多处平交道、高架桥、涵洞地景将随着消失,近日吸引不少民众前往拍照留念,警方呼吁民众勿侵入轨道,以免危险又遭重罚。

台南市政府交通局整理即将消失的铁道景点,包括实践街平交道、民族路地下道、东丰路平交道、小东路地下道、寿陆桥、青年路平交道、东门陆桥、光华街涵洞铁路桥、府连地下道、大同路地下道、大同路141巷平交道、荣誉街平交道、生产路平交道及中华东路陆桥、龙宝路平交道,还有台南火车站,近日都出现不少游客。

铁路警察局高雄分局台南分驻所副所长江育皇今天接受媒体联访表示,部分民众为求取特殊角度或拍摄特写镜头,擅自跨越、逗留或侵入铁路路线、桥梁与非供公众通行处所,因列车高速行驶且煞车距离远超乎想像,轨道区周边极度危险,违规侵入不仅有遭撞击危险,更已触犯相关法律。

江育皇表示,依据铁路法规定,违规入侵可处新台币1万元以上、5万元以下罚锾,警方于通车前后及切换施工期间已加强编排巡逻警力与科技维安监控,呼吁民众务必在安全合法的区域如人行道、观景平台或开放空间取景留念,切勿危及自身与大众行车安全,又遭重罚得不偿失。

台南市政府交通局指出,另外,配合台南市区铁路地下化轨道切换,16日夜间及17日清晨将有部分台铁列车办理截短停驶,台铁公司并安排客运接驳服务,协助旅客转乘,台南车站(北门路)预计于16日晚间10时30分至24时、17日早上5时至7时办理交通秩序维护及车流管制作业。

交通局指出,受影响旅客应提早安排行程,并预留充裕转乘时间,接驳期间,台铁公司及市府人员将视现场旅客人流及道路状况适时进行疏导。(编辑:李亨山)1151013

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 杨思瑞 台南13日电)台南市区铁路地下化第一阶段工程预计17日正式通车,多处平交道、高架桥、涵洞地景将随着消失,近日吸引不少民众前往拍照留念,警方呼吁民众勿侵入轨道,以免危险又遭重罚。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台南市政府交通局整理即将消失的铁道景点,包括实践街平交道、民族路地下道、东丰路平交道、小东路地下道、寿陆桥、青年路平交道、东门陆桥、光华街涵洞铁路桥、府连地下道、大同路地下道、大同路141巷平交道、荣誉街平交道、生产路平交道及中华东路陆桥、龙宝路平交道,还有台南火车站,近日都出现不少游客。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

江育皇表示,依据铁路法规定,违规入侵可处新台币1万元以上、5万元以下罚锾,警方于通车前后及切换施工期间已加强编排巡逻警力与科技维安监控,呼吁民众务必在安全合法的区域如人行道、观景平台或开放空间取景留念,切勿危及自身与大众行车安全,又遭重罚得不偿失。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台南市政府交通局指出,另外,配合台南市区铁路地下化轨道切换,16日夜间及17日清晨将有部分台铁列车办理截短停驶,台铁公司并安排客运接驳服务,协助旅客转乘,台南车站(北门路)预计于16日晚间10时30分至24时、17日早上5时至7时办理交通秩序维护及车流管制作业。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 杨思瑞 台南13日电)台南市区铁路地下化第一阶段工程预计17日正式通车,多处平交道、高架桥、涵洞地景将随着消失,近日吸引不少民众前往拍照留念,警方呼吁民众勿侵入轨道,以免危险又遭重罚。

原文提到哪些關鍵數字?

台南市政府交通局整理即将消失的铁道景点,包括实践街平交道、民族路地下道、东丰路平交道、小东路地下道、寿陆桥、青年路平交道、东门陆桥、光华街涵洞铁路桥、府连地下道、大同路地下道、大同路141巷平交道、荣誉街平交道、生产路平交道及中华东路陆桥、龙宝路平交道,还有台南火车站,近日都出现不少游客。 江育皇表示,依据铁路法规定,违规入侵可处新台币1万元以上、5万元以下罚锾,警方于通车前后及切换施工期间已加强编排巡逻警力与科技维安监控,呼吁民众务必在安全合法的区域如人行道、观景平台或开放空间取景留念,切勿危及自身与大众行车安全,又遭重罚得不偿失。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610130264.aspx)。原文發布時間:2026-10-13。