News Note · IDAEO AI News

#News media

南鐵地下化後消失地景湧遊客 警籲勿侵入軌道

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 楊思瑞 台南13日電)台南市區鐵路地下化第一階段工程預計17日正式通車,多處平交道、高架橋、涵洞地景將隨著消失,近日吸引不少民眾前往拍照留念,警方呼籲民眾勿侵入軌道,以免危險又遭重罰。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 楊思瑞 台南13日電)台南市區鐵路地下化第一階段工程預計17日正式通車,多處平交道、高架橋、涵洞地景將隨著消失,近日吸引不少民眾前往拍照留念,警方呼籲民眾勿侵入軌道,以免危險又遭重罰。

台南市政府交通局整理即將消失的鐵道景點,包括實踐街平交道、民族路地下道、東豐路平交道、小東路地下道、壽陸橋、青年路平交道、東門陸橋、光華街涵洞鐵路橋、府連地下道、大同路地下道、大同路141巷平交道、榮譽街平交道、生產路平交道及中華東路陸橋、龍寶路平交道,還有台南火車站,近日都出現不少遊客。

鐵路警察局高雄分局台南分駐所副所長江育皇今天接受媒體聯訪表示,部分民眾為求取特殊角度或拍攝特寫鏡頭,擅自跨越、逗留或侵入鐵路路線、橋梁與非供公眾通行處所,因列車高速行駛且煞車距離遠超乎想像,軌道區周邊極度危險,違規侵入不僅有遭撞擊危險,更已觸犯相關法律。

江育皇表示,依據鐵路法規定,違規入侵可處新台幣1萬元以上、5萬元以下罰鍰,警方於通車前後及切換施工期間已加強編排巡邏警力與科技維安監控,呼籲民眾務必在安全合法的區域如人行道、觀景平台或開放空間取景留念,切勿危及自身與大眾行車安全,又遭重罰得不償失。

台南市政府交通局指出,另外,配合台南市區鐵路地下化軌道切換,16日夜間及17日清晨將有部分台鐵列車辦理截短停駛,台鐵公司並安排客運接駁服務,協助旅客轉乘,台南車站(北門路)預計於16日晚間10時30分至24時、17日早上5時至7時辦理交通秩序維護及車流管制作業。

交通局指出,受影響旅客應提早安排行程,並預留充裕轉乘時間,接駁期間,台鐵公司及市府人員將視現場旅客人流及道路狀況適時進行疏導。(編輯:李亨山)1151013

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 楊思瑞 台南13日電)台南市區鐵路地下化第一階段工程預計17日正式通車,多處平交道、高架橋、涵洞地景將隨著消失,近日吸引不少民眾前往拍照留念,警方呼籲民眾勿侵入軌道,以免危險又遭重罰。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

台南市政府交通局整理即將消失的鐵道景點,包括實踐街平交道、民族路地下道、東豐路平交道、小東路地下道、壽陸橋、青年路平交道、東門陸橋、光華街涵洞鐵路橋、府連地下道、大同路地下道、大同路141巷平交道、榮譽街平交道、生產路平交道及中華東路陸橋、龍寶路平交道,還有台南火車站,近日都出現不少遊客。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

江育皇表示,依據鐵路法規定,違規入侵可處新台幣1萬元以上、5萬元以下罰鍰,警方於通車前後及切換施工期間已加強編排巡邏警力與科技維安監控,呼籲民眾務必在安全合法的區域如人行道、觀景平台或開放空間取景留念,切勿危及自身與大眾行車安全,又遭重罰得不償失。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

台南市政府交通局指出,另外,配合台南市區鐵路地下化軌道切換,16日夜間及17日清晨將有部分台鐵列車辦理截短停駛,台鐵公司並安排客運接駁服務,協助旅客轉乘,台南車站(北門路)預計於16日晚間10時30分至24時、17日早上5時至7時辦理交通秩序維護及車流管制作業。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 楊思瑞 台南13日電)台南市區鐵路地下化第一階段工程預計17日正式通車,多處平交道、高架橋、涵洞地景將隨著消失,近日吸引不少民眾前往拍照留念,警方呼籲民眾勿侵入軌道,以免危險又遭重罰。

原文提到哪些關鍵數字?

台南市政府交通局整理即將消失的鐵道景點,包括實踐街平交道、民族路地下道、東豐路平交道、小東路地下道、壽陸橋、青年路平交道、東門陸橋、光華街涵洞鐵路橋、府連地下道、大同路地下道、大同路141巷平交道、榮譽街平交道、生產路平交道及中華東路陸橋、龍寶路平交道,還有台南火車站,近日都出現不少遊客。 江育皇表示,依據鐵路法規定,違規入侵可處新台幣1萬元以上、5萬元以下罰鍰,警方於通車前後及切換施工期間已加強編排巡邏警力與科技維安監控,呼籲民眾務必在安全合法的區域如人行道、觀景平台或開放空間取景留念,切勿危及自身與大眾行車安全,又遭重罰得不償失。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610130264.aspx)。原文發布時間:2026-10-13。