新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

中国海警船侵扰金门水域 海巡:假执法真扩权企图片面破坏现状

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 吴玟嵘 金门13日电)4艘中国海警船今天侵扰金门水域,海巡巡防艇并航监控。海巡署金马澎分署表示,从其航行态样分析就是「假执法,真扩权」,企图片面破坏现状,严重威胁海上安全及航行秩序。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 吴玟嵘 金门13日电)4艘中国海警船今天侵扰金门水域,海巡巡防艇并航监控。海巡署金马澎分署表示,从其航行态样分析就是「假执法,真扩权」,企图片面破坏现状,严重威胁海上安全及航行秩序。

海洋委员会海巡署金马澎分署通过新闻稿表示,今天上午8时许,第十二巡防区侦获中国海警「14608」、「14531」、「14607」及「14529」等4艘海警船编队异常接近金门限制水域,随即调度巡防艇前推至限制水域外界线部署对应。

金马澎分署指出,上午8时52分,中国海警船自烈屿南方以一路纵队模式航入金门限制水域,海巡艇除立即采取「一对一」并航监控,全程搜证,并通过中、英文广播喊话及近迫拒止等方式防堵其持续深入。中国海警最终于上午11时8分全数航出金门水域。

金马澎分署表示,中国海警侵扰金门海域,从其航行态样分析,就是「假执法,真扩权」,企图片面破坏现状,严重威胁海上安全及航行秩序。

海巡署呼吁中国海警应立即停止任何可能引发冲突或升高对立骚扰行为,海巡署将持续全天候部署舰艇,严密监控应处,坚决捍卫国家主权及海域安全。(编辑:张铭坤)1151013

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 吴玟嵘 金门13日电)4艘中国海警船今天侵扰金门水域,海巡巡防艇并航监控。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

海洋委员会海巡署金马澎分署通过新闻稿表示,今天上午8时许,第十二巡防区侦获中国海警「14608」、「14531」、「14607」及「14529」等4艘海警船编队异常接近金门限制水域,随即调度巡防艇前推至限制水域外界线部署对应。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

金马澎分署指出,上午8时52分,中国海警船自烈屿南方以一路纵队模式航入金门限制水域,海巡艇除立即采取「一对一」并航监控,全程搜证,并通过中、英文广播喊话及近迫拒止等方式防堵其持续深入。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中国海警最终于上午11时8分全数航出金门水域。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 吴玟嵘 金门13日电)4艘中国海警船今天侵扰金门水域,海巡巡防艇并航监控。海巡署金马澎分署表示,从其航行态样分析就是「假执法,真扩权」,企图片面破坏现状,严重威胁海上安全及航行秩序。

原文提到哪些關鍵數字?

海洋委员会海巡署金马澎分署通过新闻稿表示,今天上午8时许,第十二巡防区侦获中国海警「14608」、「14531」、「14607」及「14529」等4艘海警船编队异常接近金门限制水域,随即调度巡防艇前推至限制水域外界线部署对应。 金马澎分署指出,上午8时52分,中国海警船自烈屿南方以一路纵队模式航入金门限制水域,海巡艇除立即采取「一对一」并航监控,全程搜证,并通过中、英文广播喊话及近迫拒止等方式防堵其持续深入。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610130222.aspx)。原文發布時間:2026-10-13。