新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

「人间条件三」将登卫武营 林美秀:每次都有不同感动

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 林巧琏 高雄13日电)绿光剧团舞台剧「人间条件三」上周在台北首演全数完售,将于11月13日至15日移师卫武营演出。演员林美秀表示,虽然自己从10多年前就演出此角色,但每次读本都有不同感动。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 林巧琏 高雄13日电)绿光剧团舞台剧「人间条件三」上周在台北首演全数完售,将于11月13日至15日移师卫武营演出。演员林美秀表示,虽然自己从10多年前就演出此角色,但每次读本都有不同感动。

绿光剧团今天在高雄承亿酒店举办「人间条件三:台北上午零时」记者会,林美秀携手演员吴骅恩,以及第一代演员黄韵玲出席与会。

林美秀提到,常常被问到读本到哪句话最想哭,「事实上是音乐一下我就想哭了」,编导吴念真的剧本有魔力,每次读都有不一样的感受;「此剧不只是演员在台上哭,我们在台上甚至听得到台下的观众哭到哽咽。」

林美秀表示,希望观众进到剧场也让自己的情绪有个出口,「有时在电影院一个人想哭会有点害羞,但是舞台剧不一样,一群人一起又哭又笑非常过瘾,请把自己交给我们。」

黄韵玲过去曾演出剧中主角阿玲,而今成为主讲人担任导聆角色。黄韵玲说,过去自己在台上演出,此次终于能在台下好好看戏,虽然此剧自己已经看了63场,但每次看剧依然感动到无法自已。

黄韵玲提到,剧里的主角「阿生」就是吴念真的投射,那句「你这辈子没有亏欠谁,你最亏欠的就是自己」感动许多人。虽然此剧背景是民国50年代,不过每个时代都有自己很难解的时代变迁,「虽然故事的地点不同,但是有许多故事情节在今天看来仍是如此熟悉。」

吴骅恩表示,自己也是北漂青年,剧中所呈现出寂寞的感受相信很多人都曾经感受过。而剧中阿姨的面店真的就有家的味道,在现实生活中他在曾经不熟悉的城市也是找寻这样熟悉的味道。

绿光剧团表示,作品以民国50年代台湾「全岛移民潮」为背景,通过工厂生活、亲情与爱情,描写离乡打拚的人生故事,11月13日至15日将在高雄卫武营国家艺术文化中心歌剧院演出。今年此剧以大规模实景舞台重现50年代的街道、建筑、工厂及庶民生活,通过道具与布景转换,带领观众走进物资不丰裕、却充满人情与生命故事的年代。

剧情描述3名20多岁年轻人怀抱梦想前往台北,在工厂讨生活,面对现实、爱情与人生遗憾。故事虽然以台北为背景,也映照高雄工业发展及人口移动的历史。绿光剧团表示,希望观众通过剧中人物,重新看见父母一代的青春与打拚岁月。

绿光剧团表示,此次演出集结林美秀、罗北安、柯一正、台语金曲歌王谢铭祐、林雨宣等演员。林美秀与罗北安再度同台,谢铭祐则首度参演,挑战性格自私的角色。(编辑:张雅净)1151013

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 林巧琏 高雄13日电)绿光剧团舞台剧「人间条件三」上周在台北首演全数完售,将于11月13日至15日移师卫武营演出。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

演员林美秀表示,虽然自己从10多年前就演出此角色,但每次读本都有不同感动。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

黄韵玲说,过去自己在台上演出,此次终于能在台下好好看戏,虽然此剧自己已经看了63场,但每次看剧依然感动到无法自已。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

虽然此剧背景是民国50年代,不过每个时代都有自己很难解的时代变迁,「虽然故事的地点不同,但是有许多故事情节在今天看来仍是如此熟悉。」

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

绿光剧团表示,作品以民国50年代台湾「全岛移民潮」为背景,通过工厂生活、亲情与爱情,描写离乡打拚的人生故事,11月13日至15日将在高雄卫武营国家艺术文化中心歌剧院演出。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 林巧琏 高雄13日电)绿光剧团舞台剧「人间条件三」上周在台北首演全数完售,将于11月13日至15日移师卫武营演出。演员林美秀表示,虽然自己从10多年前就演出此角色,但每次读本都有不同感动。

原文提到哪些關鍵數字?

演员林美秀表示,虽然自己从10多年前就演出此角色,但每次读本都有不同感动。 黄韵玲说,过去自己在台上演出,此次终于能在台下好好看戏,虽然此剧自己已经看了63场,但每次看剧依然感动到无法自已。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acul/202610130190.aspx)。原文發布時間:2026-10-13。