新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

日银总裁:潜在通膨相当接近2%目标 密切关注公债市场

发布者:

TL;DR · 这代表什么

日本央行总裁植田和男周二(13日)在众议院预算委员会答询时重申,日本当前基调性物价上涨率已「相当接近2%」的物价稳定目标。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

日本央行总裁植田和男周二(13日)在众议院预算委员会答询时重申,日本当前基调性物价上涨率已「相当接近2%」的物价稳定目标。

植田指出,随着薪资与物价温和上涨的机制逐渐确立,将物价稳定在2%左右水准,是日银货币政策当前运作的关键。

植田发言期间,美元兑日元盘中下跌0.22%,报158.28。

日银于9月将政策利率上调至1.25%,创下31年来新高。目前金融市场预期12月前追加升息的几率高达约87%,知情人士透露,日银最快可能于29日的金融政策决定会议中,判定基调物价已达标。

针对长期利率波动,植田表示,长期利率基本上由市场供需决定。受中东局势引发通膨压力、人工智能相关大型公司债发行、各国财政政策及美国良好经济数据等影响,全球利率走高并波及日本。他强调,日银将持续密切观察公债市场动向。

引用级事实单元(F-Units)

日本央行总裁植田和男周二(13日)在众议院预算委员会答询时重申,日本当前基调性物价上涨率已「相当接近2%」的物价稳定目标。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

植田指出,随着薪资与物价温和上涨的机制逐渐确立,将物价稳定在2%左右水准,是日银货币政策当前运作的关键。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

植田发言期间,美元兑日元盘中下跌0.22%,报158.28。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

日银于9月将政策利率上调至1.25%,创下31年来新高。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

目前金融市场预期12月前追加升息的几率高达约87%,知情人士透露,日银最快可能于29日的金融政策决定会议中,判定基调物价已达标。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

日本央行总裁植田和男周二(13日)在众议院预算委员会答询时重申,日本当前基调性物价上涨率已「相当接近2%」的物价稳定目标。

原文提到哪些關鍵數字?

植田指出,随着薪资与物价温和上涨的机制逐渐确立,将物价稳定在2%左右水准,是日银货币政策当前运作的关键。 植田发言期间,美元兑日元盘中下跌0.22%,报158.28。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6629355)。原文發布時間:2026-10-13。