News Note · IDAEO AI News

#News media

日銀總裁:潛在通膨相當接近2%目標 密切關注公債市場

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

日本央行總裁植田和男周二(13日)在眾議院預算委員會答詢時重申,日本當前基調性物價上漲率已「相當接近2%」的物價穩定目標。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

日本央行總裁植田和男周二(13日)在眾議院預算委員會答詢時重申,日本當前基調性物價上漲率已「相當接近2%」的物價穩定目標。

植田指出,隨著薪資與物價溫和上漲的機制逐漸確立,將物價穩定在2%左右水準,是日銀貨幣政策當前運作的關鍵。

植田發言期間,美元兌日元盤中下跌0.22%,報158.28。

日銀於9月將政策利率上調至1.25%,創下31年來新高。目前金融市場預期12月前追加升息的機率高達約87%,知情人士透露,日銀最快可能於29日的金融政策決定會議中,判定基調物價已達標。

針對長期利率波動,植田表示,長期利率基本上由市場供需決定。受中東局勢引發通膨壓力、人工智慧相關大型公司債發行、各國財政政策及美國良好經濟數據等影響,全球利率走高並波及日本。他強調,日銀將持續密切觀察公債市場動向。

Citation-ready facts (F-Units)

日本央行總裁植田和男周二(13日)在眾議院預算委員會答詢時重申,日本當前基調性物價上漲率已「相當接近2%」的物價穩定目標。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

植田指出,隨著薪資與物價溫和上漲的機制逐漸確立,將物價穩定在2%左右水準,是日銀貨幣政策當前運作的關鍵。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

植田發言期間,美元兌日元盤中下跌0.22%,報158.28。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

日銀於9月將政策利率上調至1.25%,創下31年來新高。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

目前金融市場預期12月前追加升息的機率高達約87%,知情人士透露,日銀最快可能於29日的金融政策決定會議中,判定基調物價已達標。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

日本央行總裁植田和男周二(13日)在眾議院預算委員會答詢時重申,日本當前基調性物價上漲率已「相當接近2%」的物價穩定目標。

原文提到哪些關鍵數字?

植田指出,隨著薪資與物價溫和上漲的機制逐漸確立,將物價穩定在2%左右水準,是日銀貨幣政策當前運作的關鍵。 植田發言期間,美元兌日元盤中下跌0.22%,報158.28。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6629355)。原文發布時間:2026-10-13。