新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

汪志雄观点:徐佳青辞了,那吴志中呢?

发布者:

TL;DR · 这代表什么

侨委会委员长徐佳青七日请辞获准,为连日的假公济私风波暂时画下句点。徐佳青任内的争议包括:十四岁儿子充当「摄影官」随行出访、丈夫涉嫌违规私用驻外公务车、东沙体验营遭监察院认定违反利益冲突回避裁罚十万元、任内出国48次536天花费公帑2383万元,桩桩件件,都是把公家资源当成自家后院。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

侨委会委员长徐佳青七日请辞获准,为连日的假公济私风波暂时画下句点。 徐佳青任内的争议包括:十四岁儿子充当「摄影官」随行出访、丈夫涉嫌违规私用驻外公务车、东沙体验营遭监察院认定违反利益冲突回避裁罚十万元、任内出国48次536天花费公帑2383万元,桩桩件件,都是把公家资源当成自家后院。 在选举压力下,徐佳青虽然被迫辞职走人,但当初在立法院为她搽脂抹粉的人,却还稳稳坐在外交部次长的位子上。 那个人,就是吴志中。 面对徐佳青诸多争议,吴志中在立法院的回应是:「要理解徐佳青委员长就是一个母亲,身为母亲有照顾孩子的责任。 」这句话,彻底暴露了他对公私分际的无知,也是对所有带职妈妈的羞辱。

母亲当然有照顾孩子的责任,但没有任何一位母亲,有权用公帑、公务车、公家名义来「照顾」孩子。 吴把公器私用漂白成「亲情」,把特权包装成「母爱」,这不是体谅,这是把全民当傻子。 徐佳青本人面对东沙争议时,也搬出「母子连心」、「一时心软」等情绪语言为自己辩解。 吴志中的「母亲论」,等于是用国家级的麦克风为这套话术背书。 当监察院已经认定徐佳青「知有利益冲突情事未自行回避」并裁罚,身为主管单位的外交部官员,却还在国会说「要理解」;吴志中次长所要全民理解的,究竟是母亲,还是特权? 外交部掌管国家对外的门面,对于驻外公务车、外馆资源的使用,都有严格的规范与纪律。

一个连「公家归公家、私人归私人」都说不清楚的次长,如何要求外馆人员「守分际、知进退? 」所谓上梁不正下梁歪,徐佳青的丈夫敢把驻外公务车当私家车用,正是被这种「官官相护」的官场文化纵容出来的。 更耐人寻味的是,行政院发言人今日表示,相关指控「外交部仍在查证中」。 查证外馆资源使用,本就是外交部的职责;而曾公开为徐佳青缓颊的吴志中,正是这个查证体系的上级长官。 护航者兼任调查者的上司,球员兼裁判,查证的公信力从何而来? ? 吴志中并非是从基层考核晋升的职业外交官,而是政治任命的学者官员。 因此,他在面对体制内的爆料与沉疴,反应模式始终是「政治护航」,而非「制度管理」。 例如,他曾以现任外交官之身,公开宣称台湾很「担心」美国的总统选情。

这种话,任何受过基本外交训练的人都知道不能说。 然而,吴志中用战狼式的「暴虎冯河」,取代了外交官应有的「审慎冷静」,虽然赢得了高层的赏识,但是他所捍卫的从来不是真正的「国家利益」,而是同温层的「政治正确」。 徐佳青至少还懂得请辞,以示对官箴负责。 而一个在国会殿堂为特权辩护、把公私分际踩在脚下的人,还有什么资格继续担任外交部次长呢? 如果赖政府只准徐佳青走人,却让护航者毫发无伤地留下,那么这场止血,就只是做半套,无非只是为了选举,才不得不「挥泪斩马谡」。 因为,特权虽然会走,但只要护航特权的文化不走,下一个「摄影官」,只会来得更快。 *作者为美国伊利诺芝加哥大学教授

引用级事实单元(F-Units)

侨委会委员长徐佳青七日请辞获准,为连日的假公济私风波暂时画下句点。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

徐佳青任内的争议包括:十四岁儿子充当「摄影官」随行出访、丈夫涉嫌违规私用驻外公务车、东沙体验营遭监察院认定违反利益冲突回避裁罚十万元、任内出国48次536天花费公帑2383万元,桩桩件件,都是把公家资源当成自家后院。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

侨委会委员长徐佳青七日请辞获准,为连日的假公济私风波暂时画下句点。徐佳青任内的争议包括:十四岁儿子充当「摄影官」随行出访、丈夫涉嫌违规私用驻外公务车、东沙体验营遭监察院认定违反利益冲突回避裁罚十万元、任内出国48次536天花费公帑2383万元,桩桩件件,都是把公家资源当成自家后院。在选举压力下,徐佳青虽然被迫辞职走人,但当初在立法院为她搽脂抹粉的人,却还稳稳坐在外交部次长的位子上。

原文提到哪些關鍵數字?

徐佳青任内的争议包括:十四岁儿子充当「摄影官」随行出访、丈夫涉嫌违规私用驻外公务车、东沙体验营遭监察院认定违反利益冲突回避裁罚十万元、任内出国48次536天花费公帑2383万元,桩桩件件,都是把公家资源当成自家后院。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11171603)。原文發布時間:2026-10-13。