新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

泽伦斯基:若俄不停止袭击电网 乌克兰仍将持续反击炼油厂

发布者:

TL;DR · 这代表什么

乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)周一(12日)在「华沙安全论坛」发表演说,针对美国总统川普单方面宣布的「俄乌能源停火协议」做出回应。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)周一(12日)在「华沙安全论坛」发表演说,针对美国总统川普单方面宣布的「俄乌能源停火协议」做出回应。

泽伦斯基直言,乌克兰事前未获咨询,仅通过媒体得知此事,且俄军至今仍持续袭击乌国电网与能源设施。他警告,若俄罗斯不愿停止对乌克兰能源系统的破坏,乌军将持续以长程打击反击俄国炼油厂。

泽伦斯基酸「普丁不看 Truth Social」

川普日前于社群平台 Truth Social 宣称俄乌已达成立即能源停火,但俄军随后仍对基辅、哈尔科夫等地的发电厂、天然气设施及加油站发动攻击,导致大范围停水停电。泽伦斯基对此讽刺表示:「显然普丁(Vladimir Putin)不看 Truth Social,他的无人机遵循的是另一套指令。」

泽伦斯基强调,乌方固然愿意尊重双边停火,「但若俄罗斯不同意能源停火,我们将予以回应。」

诉求「公平对等」

泽伦斯基说明,乌克兰全国仅有一座炼油厂,主要依赖进口油品,并不具备庞大石油出口能力。因此对乌克兰而言,停火的内核是停止攻击发电厂与电网。

泽伦斯基说:「如果俄罗斯希望我们停止对其炼油厂和石油出口的长程打击,那么俄罗斯就必须停止对我们能源系统和关键基础设施的袭击……这才公平。」

呼吁美施加实质压力

针对美方此前放宽对俄罗斯柴油的制裁执照,泽伦斯基呼吁华府应对莫斯科施加「真正的压力」,而非给予制裁宽减或让步。

然而,白宫官员向媒体透露,川普所理解的「能源停火」仅限于互不打击炼油厂,凸显出美乌两国对停火范围的认知仍存在显著分歧。

引用级事实单元(F-Units)

乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)周一(12日)在「华沙安全论坛」发表演说,针对美国总统川普单方面宣布的「俄乌能源停火协议」做出回应。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)周一(12日)在「华沙安全论坛」发表演说,针对美国总统川普单方面宣布的「俄乌能源停火协议」做出回应。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6628296)。原文發布時間:2026-10-12。