ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

澤倫斯基:若俄不停止襲擊電網 烏克蘭仍將持續反擊煉油廠

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)周一(12日)在「華沙安全論壇」發表演說,針對美國總統川普單方面宣佈的「俄烏能源停火協議」做出回應。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)周一(12日)在「華沙安全論壇」發表演說,針對美國總統川普單方面宣佈的「俄烏能源停火協議」做出回應。

澤倫斯基直言,烏克蘭事前未獲諮詢,僅透過媒體得知此事,且俄軍至今仍持續襲擊烏國電網與能源設施。他警告,若俄羅斯不願停止對烏克蘭能源系統的破壞,烏軍將持續以長程打擊反擊俄國煉油廠。

澤倫斯基酸「普丁不看 Truth Social」

川普日前於社群平台 Truth Social 宣稱俄烏已達成立即能源停火,但俄軍隨後仍對基輔、哈爾科夫等地的發電廠、天然氣設施及加油站發動攻擊,導致大範圍停水停電。澤倫斯基對此諷刺表示:「顯然普丁(Vladimir Putin)不看 Truth Social,他的無人機遵循的是另一套指令。」

澤倫斯基強調,烏方固然願意尊重雙邊停火,「但若俄羅斯不同意能源停火,我們將予以回應。」

訴求「公平對等」

澤倫斯基說明,烏克蘭全國僅有一座煉油廠,主要依賴進口油品,並不具備龐大石油出口能力。因此對烏克蘭而言,停火的核心是停止攻擊發電廠與電網。

澤倫斯基說:「如果俄羅斯希望我們停止對其煉油廠和石油出口的長程打擊,那麼俄羅斯就必須停止對我們能源系統和關鍵基礎設施的襲擊……這才公平。」

呼籲美施加實質壓力

針對美方此前放寬對俄羅斯柴油的制裁執照,澤倫斯基呼籲華府應對莫斯科施加「真正的壓力」,而非給予制裁寬減或讓步。

然而,白宮官員向媒體透露,川普所理解的「能源停火」僅限於互不打擊煉油廠,凸顯出美烏兩國對停火範圍的認知仍存在顯著分歧。

引用可能な事実単位(F-Units)

烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)周一(12日)在「華沙安全論壇」發表演說,針對美國總統川普單方面宣佈的「俄烏能源停火協議」做出回應。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)周一(12日)在「華沙安全論壇」發表演說,針對美國總統川普單方面宣佈的「俄烏能源停火協議」做出回應。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6628296)。原文發布時間:2026-10-12。