新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

欧中贸易谈判后 中国宣布下调新能源汽车增值税出口退税率

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社台北12日电)欧中贸易谈判上周在北京结束,中国财政部及税务总局今天宣布,明年4月1日起将新能源汽车的增值税出口退税率由13%下调至9%,以及取消电子烟设备设备等产品增值税出口退税。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社台北12日电)欧中贸易谈判上周在北京结束,中国财政部及税务总局今天宣布,明年4月1日起将新能源汽车的增值税出口退税率由13%下调至9%,以及取消电子烟设备设备等产品增值税出口退税。

央视新闻报导,中国财政部、税务总局12日发布关于调整部分产品出口退税政策的公告,自2027年4月1日起,将新能源汽车的增值税出口退税率由13%下调至9%;以及自2027年4月1日起,取消电子烟设备设备等产品增值税出口退税。

公告又指,对上述产品中征收消费税的产品,出口消费税政策不作调整,继续适用消费税退(免)税政策。该公告所列产品适用的出口退税率以出口货物报关单注明的出口日期界定。

欧中贸易谈判上周在北京结束,据中国商务部公布,双方达成包含16项内容的成果共识清单。

中国媒体快科技今天报导,此次出口退税下调不是个别例子。今年1月,中国财政部、税务总局已发布公告,指自今年4月1日起取消光伏(太阳能光电)等产品增值税出口退税,并将电池产品出口退税率由9%下调至6%;2027年1月1日起进一步取消电池产品出口退税。

连同今天中国两部门发出的公告,「新三样」中的光伏、电池已先后完成退税逐年递减,新能源汽车成为最新纳入调整的产品。

报导表示,出口退税是指对出口货物退还其在国内生产和流通环节实际缴纳的增值税,目的是避免国际双重征税、保持出口商品以不含税价格参与国际竞争。退税率下调后,中国车企出口可退还的税额减少,相当于出口成本有所上升。(编辑: 陈铠妤 /廖文绮)1151012

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社台北12日电)欧中贸易谈判上周在北京结束,中国财政部及税务总局今天宣布,明年4月1日起将新能源汽车的增值税出口退税率由13%下调至9%,以及取消电子烟设备设备等产品增值税出口退税。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

央视新闻报导,中国财政部、税务总局12日发布关于调整部分产品出口退税政策的公告,自2027年4月1日起,将新能源汽车的增值税出口退税率由13%下调至9%;以及自2027年4月1日起,取消电子烟设备设备等产品增值税出口退税。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

欧中贸易谈判上周在北京结束,据中国商务部公布,双方达成包含16项内容的成果共识清单。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

今年1月,中国财政部、税务总局已发布公告,指自今年4月1日起取消光伏(太阳能光电)等产品增值税出口退税,并将电池产品出口退税率由9%下调至6%;2027年1月1日起进一步取消电池产品出口退税。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北12日电)欧中贸易谈判上周在北京结束,中国财政部及税务总局今天宣布,明年4月1日起将新能源汽车的增值税出口退税率由13%下调至9%,以及取消电子烟设备设备等产品增值税出口退税。

原文提到哪些關鍵數字?

央视新闻报导,中国财政部、税务总局12日发布关于调整部分产品出口退税政策的公告,自2027年4月1日起,将新能源汽车的增值税出口退税率由13%下调至9%;以及自2027年4月1日起,取消电子烟设备设备等产品增值税出口退税。 欧中贸易谈判上周在北京结束,据中国商务部公布,双方达成包含16项内容的成果共识清单。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610120252.aspx)。原文發布時間:2026-10-12。