ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

歐中貿易談判後 中國宣布下調新能源汽車增值稅出口退稅率

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社台北12日電)歐中貿易談判上週在北京結束,中國財政部及稅務總局今天宣布,明年4月1日起將新能源汽車的增值稅出口退稅率由13%下調至9%,以及取消電子煙設備裝置等產品增值稅出口退稅。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社台北12日電)歐中貿易談判上週在北京結束,中國財政部及稅務總局今天宣布,明年4月1日起將新能源汽車的增值稅出口退稅率由13%下調至9%,以及取消電子煙設備裝置等產品增值稅出口退稅。

央視新聞報導,中國財政部、稅務總局12日發布關於調整部分產品出口退稅政策的公告,自2027年4月1日起,將新能源汽車的增值稅出口退稅率由13%下調至9%;以及自2027年4月1日起,取消電子煙設備裝置等產品增值稅出口退稅。

公告又指,對上述產品中徵收消費稅的產品,出口消費稅政策不作調整,繼續適用消費稅退(免)稅政策。該公告所列產品適用的出口退稅率以出口貨物報關單註明的出口日期界定。

歐中貿易談判上週在北京結束,據中國商務部公布,雙方達成包含16項內容的成果共識清單。

中國媒體快科技今天報導,此次出口退稅下調不是個別例子。今年1月,中國財政部、稅務總局已發布公告,指自今年4月1日起取消光伏(太陽能光電)等產品增值稅出口退稅,並將電池產品出口退稅率由9%下調至6%;2027年1月1日起進一步取消電池產品出口退稅。

連同今天中國兩部門發出的公告,「新三樣」中的光伏、電池已先後完成退稅逐年遞減,新能源汽車成為最新納入調整的產品。

報導表示,出口退稅是指對出口貨物退還其在國內生產和流通環節實際繳納的增值稅,目的是避免國際雙重徵稅、保持出口商品以不含稅價格參與國際競爭。退稅率下調後,中國車企出口可退還的稅額減少,相當於出口成本有所上升。(編輯: 陳鎧妤 /廖文綺)1151012

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社台北12日電)歐中貿易談判上週在北京結束,中國財政部及稅務總局今天宣布,明年4月1日起將新能源汽車的增值稅出口退稅率由13%下調至9%,以及取消電子煙設備裝置等產品增值稅出口退稅。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

央視新聞報導,中國財政部、稅務總局12日發布關於調整部分產品出口退稅政策的公告,自2027年4月1日起,將新能源汽車的增值稅出口退稅率由13%下調至9%;以及自2027年4月1日起,取消電子煙設備裝置等產品增值稅出口退稅。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

歐中貿易談判上週在北京結束,據中國商務部公布,雙方達成包含16項內容的成果共識清單。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

今年1月,中國財政部、稅務總局已發布公告,指自今年4月1日起取消光伏(太陽能光電)等產品增值稅出口退稅,並將電池產品出口退稅率由9%下調至6%;2027年1月1日起進一步取消電池產品出口退稅。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北12日電)歐中貿易談判上週在北京結束,中國財政部及稅務總局今天宣布,明年4月1日起將新能源汽車的增值稅出口退稅率由13%下調至9%,以及取消電子煙設備裝置等產品增值稅出口退稅。

原文提到哪些關鍵數字?

央視新聞報導,中國財政部、稅務總局12日發布關於調整部分產品出口退稅政策的公告,自2027年4月1日起,將新能源汽車的增值稅出口退稅率由13%下調至9%;以及自2027年4月1日起,取消電子煙設備裝置等產品增值稅出口退稅。 歐中貿易談判上週在北京結束,據中國商務部公布,雙方達成包含16項內容的成果共識清單。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610120252.aspx)。原文發布時間:2026-10-12。