新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

男基隆监狱死亡家属控曾遭殴 狱方尊重司法调查

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 王朝钰 基隆12日电)陈姓男子于法务部矫正署基隆监狱服刑时死亡,家属今天指2名狱所人员架起弟弟,每人至少殴打20拳,还以马桶水泼弟弟并推去撞墙;狱方说,检方已启动调查厘清,尊重司法调查。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 王朝钰 基隆12日电)陈姓男子于法务部矫正署基隆监狱服刑时死亡,家属今天指2名狱所人员架起弟弟,每人至少殴打20拳,还以马桶水泼弟弟并推去撞墙;狱方说,检方已启动调查厘清,尊重司法调查。

陈姓男子哥哥表示,弟弟6日约晚间10时入监,7日出事,8日上午过世,他接到警方致电得知死讯,赶抵监狱时,狱所人员称疑心肌梗塞,让他直觉可疑,就告知科长「有事不要隐藏,你是长官,下属出错,若隐藏曝光后,你也有责任。」

他说,8日下午看监视器画面,新收房有8名收容人,弟弟可能吃药后蜷缩,2名狱所人员进房舍,1人1边架起弟弟殴打数十拳,之后压制在地持续殴打,拖去独居房门打开时还推弟弟撞墙,解开手铐后,1名狱所人员离开前,再持塑料碗盛马桶水泼弟弟。

陈姓男子哥哥表示,看完视频哭好几次,真的是「往死里打」,要致人于死, 2名狱所人员最少每人殴打弟弟20拳,狱方却说是「压制」。

基隆监狱表示,检察官已启动调查,狱方已提供台湾基隆地方检察署包含视频等所有数据,检察官查处后会厘清事实,狱方尊重司法调查。(编辑:李明宗)1151012

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 王朝钰 基隆12日电)陈姓男子于法务部矫正署基隆监狱服刑时死亡,家属今天指2名狱所人员架起弟弟,每人至少殴打20拳,还以马桶水泼弟弟并推去撞墙;狱方说,检方已启动调查厘清,尊重司法调查。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

陈姓男子哥哥表示,弟弟6日约晚间10时入监,7日出事,8日上午过世,他接到警方致电得知死讯,赶抵监狱时,狱所人员称疑心肌梗塞,让他直觉可疑,就告知科长「有事不要隐藏,你是长官,下属出错,若隐藏曝光后,你也有责任。」

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他说,8日下午看监视器画面,新收房有8名收容人,弟弟可能吃药后蜷缩,2名狱所人员进房舍,1人1边架起弟弟殴打数十拳,之后压制在地持续殴打,拖去独居房门打开时还推弟弟撞墙,解开手铐后,1名狱所人员离开前,再持塑料碗盛马桶水泼弟弟。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

陈姓男子哥哥表示,看完视频哭好几次,真的是「往死里打」,要致人于死, 2名狱所人员最少每人殴打弟弟20拳,狱方却说是「压制」。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 王朝钰 基隆12日电)陈姓男子于法务部矫正署基隆监狱服刑时死亡,家属今天指2名狱所人员架起弟弟,每人至少殴打20拳,还以马桶水泼弟弟并推去撞墙;狱方说,检方已启动调查厘清,尊重司法调查。

原文提到哪些關鍵數字?

陈姓男子哥哥表示,弟弟6日约晚间10时入监,7日出事,8日上午过世,他接到警方致电得知死讯,赶抵监狱时,狱所人员称疑心肌梗塞,让他直觉可疑,就告知科长「有事不要隐藏,你是长官,下属出错,若隐藏曝光后,你也有责任。」 他说,8日下午看监视器画面,新收房有8名收容人,弟弟可能吃药后蜷缩,2名狱所人员进房舍,1人1边架起弟弟殴打数十拳,之后压制在地持续殴打,拖去独居房门打开时还推弟弟撞墙,解开手铐后,1名狱所人员离开前,再持塑料碗盛马桶水泼弟弟。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610120250.aspx)。原文發布時間:2026-10-12。