新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

中国制裁台友邦巴拉圭、伯利兹政要 外交部:干涉他国主权手段卑劣

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 杨尧茹 台北12日电)中国对台湾友邦巴拉圭、伯利兹政要发布反制措施。外交部今天严正谴责,中方公然干涉他国主权及外交政策,迫使他国屈从其政治企图,心态可议、手段卑劣;两岸互不隶属是公认事实,中国对台湾外交关系无权置喙。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 杨尧茹 台北12日电)中国对台湾友邦巴拉圭、伯利兹政要发布反制措施。外交部今天严正谴责,中方公然干涉他国主权及外交政策,迫使他国屈从其政治企图,心态可议、手段卑劣;两岸互不隶属是公认事实,中国对台湾外交关系无权置喙。

中国外交部今天发出两份外交部令,对巴拉圭资通信科技部长比亚德(Gustavo Emigdio Villate Samaniego)和伯利兹外交暨外贸部长冯赛卡(Francis Fonseca)实施「反制措施」,包括冻结两人在中国境内的动产、不动产和其他各类财产;禁止中国境内的组织、个人与两人进行交易、合作等活动;不予签发签证、不准入境(包括香港、澳门)。

外交部晚间回复中央社提问表示,外交部严正谴责中国外交部对两人的制裁,其新闻稿内容荒谬至极,公然干涉他国主权及外交政策,违反国际法原则,赤裸展现中国妄图以政治恫吓与跨国镇压手段,迫使他国屈从其政治企图,并破坏台湾与伯利兹及巴拉圭长久以来笃实紧密邦谊,心态可议、手段卑劣。

外交部重申,中华民国台湾是主权独立国家,与中华人民共和国互不隶属,这是国际公认事实及台海客观现状,中国对于台湾的外交关系无权置喙。

外交部强调,台湾与伯利兹及巴拉圭等国家间交互交往,向来秉持平等互惠与尊重相互主权的原则,这是国际社会共识及基本准则。中国的胁迫打压行径只会凸显其蛮横无理,让世界各国更加看清中国以霸权破坏国际秩序的意图,也强化台湾友邦坚定支持台湾的信念。

外交部说,台湾与伯利兹及巴拉圭长久以来的邦谊,通过各项裨益民生福祉的计划日臻坚实,充分展现在政府高层及官员间彼此互信及频密的往来交互,外交部将持续在「总合外交」及「荣邦计划」的合作架构下,为两国的国家发展与人民福祉而努力,寻求互利互惠的共荣发展,共同抵御威权势力的扩张,捍卫自由、民主、人权,并维护区域的和平、安定与繁荣。(编辑:苏龙麒)1151012

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 杨尧茹 台北12日电)中国对台湾友邦巴拉圭、伯利兹政要发布反制措施。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 杨尧茹 台北12日电)中国对台湾友邦巴拉圭、伯利兹政要发布反制措施。外交部今天严正谴责,中方公然干涉他国主权及外交政策,迫使他国屈从其政治企图,心态可议、手段卑劣;两岸互不隶属是公认事实,中国对台湾外交关系无权置喙。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610120248.aspx)。原文發布時間:2026-10-12。