新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

李灏宇8月蹲板凳坦言难免不平衡 转换心态把握有限机会

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 谢静雯 台北12日电)美国职棒底特律老虎队台湾好手李灏宇今天在记者会上分享首个大联盟球季,8月状况正好时却空降板凳,心理难免有点不平衡,但很快转换心态,做好准备把握有限机会。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 谢静雯 台北12日电)美国职棒底特律老虎队台湾好手李灏宇今天在记者会上分享首个大联盟球季,8月状况正好时却空降板凳,心理难免有点不平衡,但很快转换心态,做好准备把握有限机会。

23岁台湾好手李灏宇今天举行返台记者会,回顾从旅美生涯开始,一路到今年首度踏上大联盟舞台,直言「每个阶段都有每个阶段的课题。」

李灏宇细数,2022年因为疫情没有太多比赛,仍有新人的感觉、什么都很新鲜,第2年感觉变得不一样,到2023年相对低潮,数据上虽然没有不好,但感觉打得不够好、也曾怀疑自己,2024年球季抛开前一个球季的想法,用「可以凶一点」的心态放手打,打出不错表现。

去年球季,李灏宇笑说,感觉2024年「太凶了」,所以收敛一点,但结果不太好,今年球季找回2025年的感觉,加上享受、玩球的心态,打出不错的表现。

大联盟首个球季也有遇到低潮,李灏宇坦言,在连续12场出赛敲安之后,状况其实不错,却空降板凳区,多少有点不平衡,但大联盟就是这样、人才济济,有时间抱怨,不如专注在教练可能给予的设置和任务。

李灏宇表示,知道可能的机会就是对上左投,所以把那段时间可能面对到的左投都认真研究一遍,「如果机会很少,就把很少的机会把握住,如果上场的时机点是对左投,就把对方的左投手掌握好。」(编辑:张雅净)1151012

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 谢静雯 台北12日电)美国职棒底特律老虎队台湾好手李灏宇今天在记者会上分享首个大联盟球季,8月状况正好时却空降板凳,心理难免有点不平衡,但很快转换心态,做好准备把握有限机会。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

23岁台湾好手李灏宇今天举行返台记者会,回顾从旅美生涯开始,一路到今年首度踏上大联盟舞台,直言「每个阶段都有每个阶段的课题。」

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

李灏宇细数,2022年因为疫情没有太多比赛,仍有新人的感觉、什么都很新鲜,第2年感觉变得不一样,到2023年相对低潮,数据上虽然没有不好,但感觉打得不够好、也曾怀疑自己,2024年球季抛开前一个球季的想法,用「可以凶一点」的心态放手打,打出不错表现。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

去年球季,李灏宇笑说,感觉2024年「太凶了」,所以收敛一点,但结果不太好,今年球季找回2025年的感觉,加上享受、玩球的心态,打出不错的表现。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

大联盟首个球季也有遇到低潮,李灏宇坦言,在连续12场出赛敲安之后,状况其实不错,却空降板凳区,多少有点不平衡,但大联盟就是这样、人才济济,有时间抱怨,不如专注在教练可能给予的设置和任务。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 谢静雯 台北12日电)美国职棒底特律老虎队台湾好手李灏宇今天在记者会上分享首个大联盟球季,8月状况正好时却空降板凳,心理难免有点不平衡,但很快转换心态,做好准备把握有限机会。

原文提到哪些關鍵數字?

23岁台湾好手李灏宇今天举行返台记者会,回顾从旅美生涯开始,一路到今年首度踏上大联盟舞台,直言「每个阶段都有每个阶段的课题。」 李灏宇细数,2022年因为疫情没有太多比赛,仍有新人的感觉、什么都很新鲜,第2年感觉变得不一样,到2023年相对低潮,数据上虽然没有不好,但感觉打得不够好、也曾怀疑自己,2024年球季抛开前一个球季的想法,用「可以凶一点」的心态放手打,打出不错表现。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610120172.aspx)。原文發布時間:2026-10-12。