新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

宜县府斥资上亿活化公园设施 推夜间旅游盼促进冬山河观光

发布者:

TL;DR · 这代表什么

宜兰冬山河亲水公园停车场没有办理童玩节,几乎没有车辆、游客数不多,怎么活化成了课题。宜兰县民杨先生认为,「游客数差很多,童玩有活动,平常这里没有活动 。」宜兰县民黄先生表示,「连续假日过后比较没有人,因为本来这边就是这个样子。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

宜兰冬山河亲水公园停车场没有办理童玩节,几乎没有车辆、游客数不多,怎么活化成了课题。 宜兰县民杨先生认为,「游客数差很多,童玩有活动,平常这里没有活动 。 」宜兰县民黄先生表示,「连续假日过后比较没有人,因为本来这边就是这个样子。 」附近民宿业者就表示,冬山河非童玩节期间,淡季的游客人数仅剩旺季的10%,对生意影响很大,旅宿业者叫苦。 冬山河休闲农业区理事长林耀华指出,「一年10个月多都没有什么客人,这样落差太多了啦。 」冬山河两岸绿草如茵,可以看到乌鱼不时跳跃,县政府也开放水域游憩活动。 但业者指出,公园旅游条件虽具有优势,但设施老旧,童玩节期间的设施都临时性,活动结束就拆,沦为烟火式活动,都是公园淡季没有游客的原因。

公园工区开始整地,为解决问题,县政府近年投入2亿5000多万元经费,在公园建设游戏场、温泉设施及童玩节常设展馆,盼活化公园、推动夜间旅游。 宜兰县代理县长林茂盛12日则前往工地视察。 宜兰县工商旅游处游憩规划科长吴仲民说明,「那延长整个游客的一个停留时间,带动整个夜间的效益,希望可以把整个亲水公园的部分整个全年观光效益做一个提升。 」活化工程预计明(2027)年童玩节前就可以全数完成;当地旅游业者,也组成冬山河观光大联盟,希望在新设施完成后于公园周边推动夜间游程,让更多游客认识冬山河之美,为宜兰国旅市场注入强心针。

引用级事实单元(F-Units)

宜兰冬山河亲水公园停车场没有办理童玩节,几乎没有车辆、游客数不多,怎么活化成了课题。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

附近民宿业者就表示,冬山河非童玩节期间,淡季的游客人数仅剩旺季的10%,对生意影响很大,旅宿业者叫苦。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

冬山河休闲农业区理事长林耀华指出,「一年10个月多都没有什么客人,这样落差太多了啦。」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

公园工区开始整地,为解决问题,县政府近年投入2亿5000多万元经费,在公园建设游戏场、温泉设施及童玩节常设展馆,盼活化公园、推动夜间旅游。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

宜兰县代理县长林茂盛12日则前往工地视察。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

宜兰冬山河亲水公园停车场没有办理童玩节,几乎没有车辆、游客数不多,怎么活化成了课题。宜兰县民杨先生认为,「游客数差很多,童玩有活动,平常这里没有活动 。」宜兰县民黄先生表示,「连续假日过后比较没有人,因为本来这边就是这个样子。」附近民宿业者就表示,冬山河非童玩节期间,淡季的游客人数仅剩旺季的10%,对生意影响很大,旅宿业者叫苦。

原文提到哪些關鍵數字?

附近民宿业者就表示,冬山河非童玩节期间,淡季的游客人数仅剩旺季的10%,对生意影响很大,旅宿业者叫苦。 冬山河休闲农业区理事长林耀华指出,「一年10个月多都没有什么客人,这样落差太多了啦。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/830920)。原文發布時間:2026-10-12。