新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

绿岛垃圾掩埋场火警延烧4天 居民反映塑料臭味影响生活

发布者:

TL;DR · 这代表什么

连烧4天的绿岛垃圾掩埋场,台东县消防局12日上午已经完全控制火势,但现场垃圾几乎已经烧光;持续闷烧的白烟,随着东北季风飘进附近的温泉社区,居民快要受不了。绿岛温泉社区居民陈先生表示,「完全没办法待啊,因为我们关在室内,在室内你还是闻得到那个那种就是烧塑料的味道。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

连烧4天的绿岛垃圾掩埋场,台东县消防局12日上午已经完全控制火势,但现场垃圾几乎已经烧光;持续闷烧的白烟,随着东北季风飘进附近的温泉社区,居民快要受不了。 绿岛温泉社区居民陈先生表示,「完全没办法待啊,因为我们关在室内,在室内你还是闻得到那个那种就是烧塑料的味道。 」社区居民说,绿岛垃圾掩埋场这几年每年都会发生火警,垃圾场和资源回收场又都是露天储放在同一个地点,一烧起来就会烧好几天。 台东县环保局表示,今(2026)年已经协助绿岛乡,用海运运回超过1000公吨的垃圾,发生火警可能是资源回收物中的电池或是气体空瓶造成,但资源回收处理涉及回收物变卖收入,因此要由乡公所规画处理。

台东县环保局副局长黄筱芬说明,「资收还是要请公所在现场去分区保存,那我们也会去协助他们跟中央去争取一些预算还有补助,来去协助资收去化。 」环保局表示,绿岛乡公所已经提出,要争取中央明(2027)年750万元的资收物去化补助,包含仓储设备,不过目前卡在用地取得,需要乡公所向林保署争取林业用地解编,才能有效分隔垃圾和资收物,避免再发生火警。

引用级事实单元(F-Units)

连烧4天的绿岛垃圾掩埋场,台东县消防局12日上午已经完全控制火势,但现场垃圾几乎已经烧光;持续闷烧的白烟,随着东北季风飘进附近的温泉社区,居民快要受不了。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

台东县环保局表示,今(2026)年已经协助绿岛乡,用海运运回超过1000公吨的垃圾,发生火警可能是资源回收物中的电池或是气体空瓶造成,但资源回收处理涉及回收物变卖收入,因此要由乡公所规画处理。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

环保局表示,绿岛乡公所已经提出,要争取中央明(2027)年750万元的资收物去化补助,包含仓储设备,不过目前卡在用地取得,需要乡公所向林保署争取林业用地解编,才能有效分隔垃圾和资收物,避免再发生火警。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

连烧4天的绿岛垃圾掩埋场,台东县消防局12日上午已经完全控制火势,但现场垃圾几乎已经烧光;持续闷烧的白烟,随着东北季风飘进附近的温泉社区,居民快要受不了。绿岛温泉社区居民陈先生表示,「完全没办法待啊,因为我们关在室内,在室内你还是闻得到那个那种就是烧塑料的味道。」社区居民说,绿岛垃圾掩埋场这几年每年都会发生火警,垃圾场和资源回收场又都是露天储放在同一个地点,一烧起来就会烧好几天。

原文提到哪些關鍵數字?

台东县环保局表示,今(2026)年已经协助绿岛乡,用海运运回超过1000公吨的垃圾,发生火警可能是资源回收物中的电池或是气体空瓶造成,但资源回收处理涉及回收物变卖收入,因此要由乡公所规画处理。 环保局表示,绿岛乡公所已经提出,要争取中央明(2027)年750万元的资收物去化补助,包含仓储设备,不过目前卡在用地取得,需要乡公所向林保署争取林业用地解编,才能有效分隔垃圾和资收物,避免再发生火警。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/830921)。原文發布時間:2026-10-12。