ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

超商ATM存錢13.7萬元「錢竟消失了」 !一票人驚:這1行字有陷阱

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

到超商 ATM 存款也要看仔細!近日有網友分享,同事到 7-ELEVEN 存款時,操作過程中遇到需要輸入店號的步驟,竟將原本要存入的10萬元及3萬7千元,誤存進超商門市的營業金帳戶。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

到超商 ATM 存款也要看仔細! 近日有網友分享,同事到 7-ELEVEN 存款時,操作過程中遇到需要輸入店號的步驟,竟將原本要存入的10萬元及3萬7千元,誤存進超商門市的營業金帳戶。 一名網友在《Threads》上發文指出,同事到 7-ELEVEN 存款時,操作過程中遇到需要輸入店號的步驟,雖然當下覺得奇怪,還特地詢問店員,但按照對方提供的店號輸入後,竟將原本要存入的10萬元及3萬7千元,誤存進超商門市的營業金帳戶,同事發現存款有異狀後,隔天便向銀行反映。 銀行起初告知款項可能需要約一個月才能退還,經過溝通後,才爭取到縮短至一週處理。

為了證明自己的操作過程,同事晚上還特地回到前一天使用的 ATM 前,錄下操作流程,確認自己是一步一步依照畫面指示輸入,只是沒有注意到該選項是存入門市營業金專用。 貼文一出引發熱議「這是每天門市匯款給公司的專用畫面只有門市作帳人員會用到,連密碼都給你這店員真的是人才阿」、「這是店裡交班轉帳用的可能沒跳出去吧,有時螢幕有問題 也會按到別的」、「你那個是機器異常吧,營業金是要我們特地按專門的按鈕才會有的,當下這樣的話直接拿上面那隻電話打客服比較快,店員只是售貨員而已不會知道那麼細節的東西,很多時候你去 7-11 如果要問 ATM 的事情,通風都會跟你說那個不歸店員管,有事情一律找客服」。 責任編輯/李伊晴

引用可能な事実単位(F-Units)

到超商 ATM 存款也要看仔細!

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

近日有網友分享,同事到 7-ELEVEN 存款時,操作過程中遇到需要輸入店號的步驟,竟將原本要存入的10萬元及3萬7千元,誤存進超商門市的營業金帳戶。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

一名網友在《Threads》上發文指出,同事到 7-ELEVEN 存款時,操作過程中遇到需要輸入店號的步驟,雖然當下覺得奇怪,還特地詢問店員,但按照對方提供的店號輸入後,竟將原本要存入的10萬元及3萬7千元,誤存進超商門市的營業金帳戶,同事發現存款有異狀後,隔天便向銀行反映。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

貼文一出引發熱議「這是每天門市匯款給公司的專用畫面只有門市作帳人員會用到,連密碼都給你這店員真的是人才阿」、「這是店裡交班轉帳用的可能沒跳出去吧,有時螢幕有問題 也會按到別的」、「你那個是機器異常吧,營業金是要我們特地按專門的按鈕才會有的,當下這樣的話直接拿上面那隻電話打客服比較快,店員只是售貨員而已不會知道那麼細節的東西,很多時候你去 7-11 如果要問 ATM 的事情,通風都會跟你說那個不歸店員管,有事情一律找客服」。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

到超商 ATM 存款也要看仔細!近日有網友分享,同事到 7-ELEVEN 存款時,操作過程中遇到需要輸入店號的步驟,竟將原本要存入的10萬元及3萬7千元,誤存進超商門市的營業金帳戶。

原文提到哪些關鍵數字?

近日有網友分享,同事到 7-ELEVEN 存款時,操作過程中遇到需要輸入店號的步驟,竟將原本要存入的10萬元及3萬7千元,誤存進超商門市的營業金帳戶。 一名網友在《Threads》上發文指出,同事到 7-ELEVEN 存款時,操作過程中遇到需要輸入店號的步驟,雖然當下覺得奇怪,還特地詢問店員,但按照對方提供的店號輸入後,竟將原本要存入的10萬元及3萬7千元,誤存進超商門市的營業金帳戶,同事發現存款有異狀後,隔天便向銀行反映。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11171168)。原文發布時間:2026-10-12。