新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

联合国全球贫穷指数2010年来首升 受影响人口增至12亿人

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社华盛顿12日综合外电报导)联合国开发计划署(UNDP)今天表示,联合国全球贫穷指数自2010年创设以来首度上升,受影响人口增至12亿人。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社华盛顿12日综合外电报导)联合国开发计划署(UNDP)今天表示,联合国全球贫穷指数自2010年创设以来首度上升,受影响人口增至12亿人。

法新社报导,联合国开发计划署与牛津贫穷与人类发展倡议(Oxford Poverty and Human Development Initiative, OPHI)在2026年年度报告中指出,与前一年相比,陷入「极端」贫穷的人口增加5150万人。

联合国开发计划署署长德克鲁(Alexander De Croo)表示,贫穷人口增加应该成为「唤醒全世界的警钟」。

他在新闻稿中表示:「这些数字背后,是正面临多重困境相互交织的12亿人:饥饿、辍学,以及缺乏干净饮用水或电力。这是不可接受的。」

陷入极端贫穷的人口中,超过半数是儿童。然而,联合国开发计划署表示,人口成长是贫穷人口数据上升的主要原因之一,且报告涵盖的108个开发中国家中,仅有13个国家提供最新数据。

尽管贫困总人口数有所增加,但这份报告呈现的情况喜忧参半。过去15年来,约有33个国家将依据该指数所定义的贫困人口比例减半。

联合国开发计划署表示,这些国家包括6个撒哈拉以南非洲国家,减贫进展最快的国家则包含中国与越南等亚洲国家。

与前一年相同,报告发现,全球最贫困人口大多居住在撒哈拉以南非洲及南亚,特别是全球人口密度最高的印度次大陆地区。

新闻稿指出:「在埃及、尼泊尔与塔吉克斯坦,贫困率以及陷入多面向贫穷的人数均显著下降。」

安哥拉和赞比亚的贫穷率也有所下降,但人口成长抵销有余,最终导致贫穷总人口数不降反升。

这份报告采用的贫穷指数涵盖多项指针,包括缺乏适当住房、卫生设施、电力、烹饪燃料、食物及教育。(编译: 陈昱婷 )1151012

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社华盛顿12日综合外电报导)联合国开发计划署(UNDP)今天表示,联合国全球贫穷指数自2010年创设以来首度上升,受影响人口增至12亿人。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

法新社报导,联合国开发计划署与牛津贫穷与人类发展倡议(Oxford Poverty and Human Development Initiative, OPHI)在2026年年度报告中指出,与前一年相比,陷入「极端」贫穷的人口增加5150万人。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他在新闻稿中表示:「这些数字背后,是正面临多重困境相互交织的12亿人:饥饿、辍学,以及缺乏干净饮用水或电力。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

然而,联合国开发计划署表示,人口成长是贫穷人口数据上升的主要原因之一,且报告涵盖的108个开发中国家中,仅有13个国家提供最新数据。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

过去15年来,约有33个国家将依据该指数所定义的贫困人口比例减半。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社华盛顿12日综合外电报导)联合国开发计划署(UNDP)今天表示,联合国全球贫穷指数自2010年创设以来首度上升,受影响人口增至12亿人。

原文提到哪些關鍵數字?

法新社报导,联合国开发计划署与牛津贫穷与人类发展倡议(Oxford Poverty and Human Development Initiative, OPHI)在2026年年度报告中指出,与前一年相比,陷入「极端」贫穷的人口增加5150万人。 他在新闻稿中表示:「这些数字背后,是正面临多重困境相互交织的12亿人:饥饿、辍学,以及缺乏干净饮用水或电力。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120115.aspx)。原文發布時間:2026-10-12。