中央消息

（中央社密尔瓦基11日综合外电报导）美国职棒国家联盟冠军赛开打，密尔瓦基酿酒人今天先拔头筹，2比1力克卫冕军洛杉矶道奇。酿酒人不但终止先前季后赛对道奇的7连败，同时也展现出今年国联龙头的牛棚实力。

美联社报导，酿酒人与道奇今年在例行赛都有百胜战绩，同时分居国联季后赛两大种子，位居龙头的酿酒人今天以火球男米肖罗斯基（Jacob Misiorowski）先发，不过他在第2局先保送大谷翔平上垒，后来再挨2支安打失去1分，道奇的1分打点来自帕赫斯（Andy Pages），他也是分区系列赛击败亚特兰大勇士的关键人物。

道奇首开纪录后，米肖罗斯基再投出保送让道奇形成满垒，不过接下来耶南德兹（Enrique Hernandez）的双杀打，让道奇本局只有1分进帐，这是道奇今天众多残垒的其中之一。

道奇先发投手史库柏（Tarik Skubal）连续压制对手3局，不过第4局被图兰（Brice Turang）以阳春砲追平比分。这是图兰季后赛生涯第2轰，去年国联冠军系列赛，他15打数仅有1安打、吞下6次三振。

酿酒人第4局攻势在双杀打中消失，道奇第5局的反攻也是如此。比赛来到5局下，酿酒人密契尔（Garrett Mitchell）获保送后藉新秀普拉特（Cooper Pratt）的牺牲触击推进至二垒，赖拉（Luis Lara）以中间安打送回跑者拿下超前分，也是本场致胜分。史库柏则是5局失2分吞下败投。

国联赛扬奖热门人选米肖罗斯基今天力撑4.1局，投出3次保送，丢掉5支安打，但也有5次三振，最终他在只失1分的情况下退场由牛棚接手，酿酒人4名救援投手只让道奇敲出2支零星安打。

道奇第9局最后反攻分别进占一、二垒，不过贝兹（Mookie Betts）击出中外野飞球出局，道奇今年的国联冠军赛首战，最后是以1比2称臣。

道奇希望成为自1998年至2000年纽约洋基以来，第1支完成世界大赛三连霸的队伍，不过他们今天打出3次双杀打，残垒9人，得点圈6打数只有1支安打。

这个系列是自1976年辛辛那提红人淘汰费城费城人以来，两支百胜球队首度在国联冠军赛相遇。酿酒人先前对道奇季后赛连输7场，包括去年在国联冠军赛惨遭横扫。

酿酒人是目前大联盟5支从未获得总冠军的队伍之一。双方第2战仍在密尔瓦基进行，道奇将由山本由伸先发，酿酒人则由韩德森（Logan Henderson）登板，他本季对道奇2场先发都拿胜，防御率仅0.75。（编译： 屈享平 ）1151012

选择与事实站在一起，您的每一份赞助，都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP，即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音，非经授权，不得转载、公开播送或公开传输及利用。