中央訊息

（中央社密爾瓦基11日綜合外電報導）美國職棒國家聯盟冠軍賽開打，密爾瓦基釀酒人今天先拔頭籌，2比1力克衛冕軍洛杉磯道奇。釀酒人不但終止先前季後賽對道奇的7連敗，同時也展現出今年國聯龍頭的牛棚實力。

美聯社報導，釀酒人與道奇今年在例行賽都有百勝戰績，同時分居國聯季後賽兩大種子，位居龍頭的釀酒人今天以火球男米肖羅斯基（Jacob Misiorowski）先發，不過他在第2局先保送大谷翔平上壘，後來再挨2支安打失去1分，道奇的1分打點來自帕赫斯（Andy Pages），他也是分區系列賽擊敗亞特蘭大勇士的關鍵人物。

道奇首開紀錄後，米肖羅斯基再投出保送讓道奇形成滿壘，不過接下來耶南德茲（Enrique Hernandez）的雙殺打，讓道奇本局只有1分進帳，這是道奇今天眾多殘壘的其中之一。

道奇先發投手史庫柏（Tarik Skubal）連續壓制對手3局，不過第4局被圖蘭（Brice Turang）以陽春砲追平比分。這是圖蘭季後賽生涯第2轟，去年國聯冠軍系列賽，他15打數僅有1安打、吞下6次三振。

釀酒人第4局攻勢在雙殺打中消失，道奇第5局的反攻也是如此。比賽來到5局下，釀酒人密契爾（Garrett Mitchell）獲保送後藉新秀普拉特（Cooper Pratt）的犧牲觸擊推進至二壘，賴拉（Luis Lara）以中間安打送回跑者拿下超前分，也是本場致勝分。史庫柏則是5局失2分吞下敗投。

國聯賽揚獎熱門人選米肖羅斯基今天力撐4.1局，投出3次保送，丟掉5支安打，但也有5次三振，最終他在只失1分的情況下退場由牛棚接手，釀酒人4名救援投手只讓道奇敲出2支零星安打。

道奇第9局最後反攻分別進占一、二壘，不過貝茲（Mookie Betts）擊出中外野飛球出局，道奇今年的國聯冠軍賽首戰，最後是以1比2稱臣。

道奇希望成為自1998年至2000年紐約洋基以來，第1支完成世界大賽三連霸的隊伍，不過他們今天打出3次雙殺打，殘壘9人，得點圈6打數只有1支安打。

這個系列是自1976年辛辛那提紅人淘汰費城費城人以來，兩支百勝球隊首度在國聯冠軍賽相遇。釀酒人先前對道奇季後賽連輸7場，包括去年在國聯冠軍賽慘遭橫掃。

釀酒人是目前大聯盟5支從未獲得總冠軍的隊伍之一。雙方第2戰仍在密爾瓦基進行，道奇將由山本由伸先發，釀酒人則由韓德森（Logan Henderson）登板，他本季對道奇2場先發都拿勝，防禦率僅0.75。（編譯： 屈享平 ）1151012

選擇與事實站在一起，您的每一份贊助，都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP，即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。