新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

中国对台湾友邦巴拉圭、伯利兹政要发布反制措施

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 冯昭 上海12日电)中国外交部今天上午一连发出两份外交部令,对巴拉圭资通信科技部长比亚德(Gustavo Emigdio Villate Samaniego)和伯利兹外交暨外贸部长冯赛卡(Francis Fonseca)实施「反制措施」。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 冯昭 上海12日电)中国外交部今天上午一连发出两份外交部令,对巴拉圭资通信科技部长比亚德(Gustavo Emigdio Villate Samaniego)和伯利兹外交暨外贸部长冯赛卡(Francis Fonseca)实施「反制措施」。两人都是台湾友邦政要。

对两人的反制措施相同,共3项,包括:冻结两人在中国境内的动产、不动产和其他各类财产;禁止中国境内的组织、个人与两人进行交易、合作等活动;不予签发签证、不准入境(包括香港、澳门)。

中国外交部在官网发布两份外交部令,宣称的反制理由完全相同,宣称巴拉圭、伯利兹「个别反华政客出于一己私利,顽固支持巴拉圭同中国台湾地区保持所谓邦交关系,在涉华问题上采取一系列恶劣言行,损害中方内核利益」。

中国外交部宣称,「为捍卫国家主权、安全、发展利益,反对台独分裂行径」,依据「中华人民共和国反外国制裁法」的规定采取反制措施,并且自今天起施行。(编辑:朱建陵)1151012

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 冯昭 上海12日电)中国外交部今天上午一连发出两份外交部令,对巴拉圭资通信科技部长比亚德(Gustavo Emigdio Villate Samaniego)和伯利兹外交暨外贸部长冯赛卡(Francis Fonseca)实施「反制措施」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

对两人的反制措施相同,共3项,包括:冻结两人在中国境内的动产、不动产和其他各类财产;禁止中国境内的组织、个人与两人进行交易、合作等活动;不予签发签证、不准入境(包括香港、澳门)。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 冯昭 上海12日电)中国外交部今天上午一连发出两份外交部令,对巴拉圭资通信科技部长比亚德(Gustavo Emigdio Villate Samaniego)和伯利兹外交暨外贸部长冯赛卡(Francis Fonseca)实施「反制措施」。

原文提到哪些關鍵數字?

对两人的反制措施相同,共3项,包括:冻结两人在中国境内的动产、不动产和其他各类财产;禁止中国境内的组织、个人与两人进行交易、合作等活动;不予签发签证、不准入境(包括香港、澳门)。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610120065.aspx)。原文發布時間:2026-10-12。