News Note · IDAEO AI News

#News media

中國對台灣友邦巴拉圭、貝里斯政要發布反制措施

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 馮昭 上海12日電)中國外交部今天上午一連發出兩份外交部令,對巴拉圭資通訊科技部長比亞德(Gustavo Emigdio Villate Samaniego)和貝里斯外交暨外貿部長馮賽卡(Francis Fonseca)實施「反制措施」。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 馮昭 上海12日電)中國外交部今天上午一連發出兩份外交部令,對巴拉圭資通訊科技部長比亞德(Gustavo Emigdio Villate Samaniego)和貝里斯外交暨外貿部長馮賽卡(Francis Fonseca)實施「反制措施」。兩人都是台灣友邦政要。

對兩人的反制措施相同,共3項,包括:凍結兩人在中國境內的動產、不動產和其他各類財產;禁止中國境內的組織、個人與兩人進行交易、合作等活動;不予簽發簽證、不准入境(包括香港、澳門)。

中國外交部在官網發布兩份外交部令,宣稱的反制理由完全相同,宣稱巴拉圭、貝里斯「個別反華政客出於一己私利,頑固支援巴拉圭同中國台灣地區保持所謂邦交關係,在涉華問題上採取一系列惡劣言行,損害中方核心利益」。

中國外交部宣稱,「為捍衛國家主權、安全、發展利益,反對台獨分裂行徑」,依據「中華人民共和國反外國制裁法」的規定採取反制措施,並且自今天起施行。(編輯:朱建陵)1151012

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 馮昭 上海12日電)中國外交部今天上午一連發出兩份外交部令,對巴拉圭資通訊科技部長比亞德(Gustavo Emigdio Villate Samaniego)和貝里斯外交暨外貿部長馮賽卡(Francis Fonseca)實施「反制措施」。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

對兩人的反制措施相同,共3項,包括:凍結兩人在中國境內的動產、不動產和其他各類財產;禁止中國境內的組織、個人與兩人進行交易、合作等活動;不予簽發簽證、不准入境(包括香港、澳門)。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 馮昭 上海12日電)中國外交部今天上午一連發出兩份外交部令,對巴拉圭資通訊科技部長比亞德(Gustavo Emigdio Villate Samaniego)和貝里斯外交暨外貿部長馮賽卡(Francis Fonseca)實施「反制措施」。

原文提到哪些關鍵數字?

對兩人的反制措施相同,共3項,包括:凍結兩人在中國境內的動產、不動產和其他各類財產;禁止中國境內的組織、個人與兩人進行交易、合作等活動;不予簽發簽證、不准入境(包括香港、澳門)。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610120065.aspx)。原文發布時間:2026-10-12。