新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

蔡英文返台前夕走访湾区台裔店家 为移民加油打气

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 张欣瑜 旧金山10日专电)前总统蔡英文访问旧金山,返台前夕走访多家台湾移民经营的商店,为他们加油打气。有民众带着家中猫咪来相见,蔡英文一看到便立刻露出被融化了的表情,也有小朋友穿上「台湾囝仔」的T恤加入追星行列。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 张欣瑜 旧金山10日专电)前总统蔡英文访问旧金山,返台前夕走访多家台湾移民经营的商店,为他们加油打气。有民众带着家中猫咪来相见,蔡英文一看到便立刻露出被融化了的表情,也有小朋友穿上「台湾囝仔」的T恤加入追星行列。

蔡英文在驻旧金山办事处长伍志翔陪同下走访店家,所到之处被大批侨胞团团包围,从老字号的金麦食品品尝台式面包、到近几年创办的小满饭团、iTaiwan Foods柑仔店,蔡英文在返台前夕走访台湾移民开设的店家,并与经营团队合影留念。

这次访问旧金山,蔡英文的主要行程是出席史丹佛大学论坛,以及与科技新创人士交流。侨胞除了首日在她下榻的饭店迎接,不少人还一路追到史丹佛大学校园,也有台湾民众到湾区游玩,听到蔡英文到访,特地在胡佛塔(Hoover Tower)外守候整日。

蔡英文今天在湾区柑仔店iTaiwan Foods停留时,因行程紧凑,原本未安排签名合照,听到在场侨胞表示「前几天在史丹佛大学都没有机会照到相」后,她停下脚步,为店内粉丝一一签名,并与大家合影留念,展现亲民作风,让侨胞又惊又喜。

iTaiwan Foods柑仔店创办人吴玉山2012年从台湾技术移民到硅谷,一开始从事半导体业,经常往返台美两地的他,常受朋友之托带回台湾零食,看见海外台湾人对家乡食品的需求,也观察到亚洲食品在美国逐渐受到消费者喜爱,于是决定自行创业。

吴玉山向中央社表示,「小英总统前几天在国际场合为台湾发声,今天特别送她喉糖,让她润润喉,也很谢谢她为海外移民加油打气」。(编辑:张芷瑄)1151011

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 张欣瑜 旧金山10日专电)前总统蔡英文访问旧金山,返台前夕走访多家台湾移民经营的商店,为他们加油打气。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

iTaiwan Foods柑仔店创办人吴玉山2012年从台湾技术移民到硅谷,一开始从事半导体业,经常往返台美两地的他,常受朋友之托带回台湾零食,看见海外台湾人对家乡食品的需求,也观察到亚洲食品在美国逐渐受到消费者喜爱,于是决定自行创业。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 张欣瑜 旧金山10日专电)前总统蔡英文访问旧金山,返台前夕走访多家台湾移民经营的商店,为他们加油打气。有民众带着家中猫咪来相见,蔡英文一看到便立刻露出被融化了的表情,也有小朋友穿上「台湾囝仔」的T恤加入追星行列。

原文提到哪些關鍵數字?

iTaiwan Foods柑仔店创办人吴玉山2012年从台湾技术移民到硅谷,一开始从事半导体业,经常往返台美两地的他,常受朋友之托带回台湾零食,看见海外台湾人对家乡食品的需求,也观察到亚洲食品在美国逐渐受到消费者喜爱,于是决定自行创业。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610110171.aspx)。原文發布時間:2026-10-11。