新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

罗马尼亚企业投资2.8亿建AI数据中心 供电成挑战

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 刘郁葶 布拉格11日专电)近年来,罗马尼亚积极建设AI相关基础设施。罗马尼亚IT公司Expert IT计划兴建AI数据中心,首期投资逾800万欧元(约新台币2.86亿元),预计今年底前激活,主要用于AI模型开发。由于AI模型训练与运算耗电量大,如何确保稳定供电,成为推动相关计划的重要挑战。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 刘郁葶 布拉格11日专电)近年来,罗马尼亚积极建设AI相关基础设施。罗马尼亚IT公司Expert IT计划兴建AI数据中心,首期投资逾800万欧元(约新台币2.86亿元),预计今年底前激活,主要用于AI模型开发。由于AI模型训练与运算耗电量大,如何确保稳定供电,成为推动相关计划的重要挑战。

罗马尼亚近年积极扩充AI基础设施,盼提升在东南欧区域的AI产业地位。根据「每日新闻匈牙利」(Daily News Hungary)的引述,罗马尼亚IT公司Expert IT表示,计划在罗马尼亚特兰西瓦尼亚地区(Transilvania)雷金(Reghin)兴建AI数据中心。

Expert IT首席执行官法尔卡什(Mihai Farcaș Dan)说,此次创建的AI数据中心首期投资设备为7台服务器,配置56颗高性能NVIDIA B300图形处理器(GPU),为今年同类型采购案中规模最大的一项,另外涵盖供电与冷却等数据中心基础设施。公司已讨论扩充计划,未来可能再增加512颗GPU,相关服务器预计今年投入运作,将用于开发大型AI模型。

此计划是Expert IT在雷金推动的整体开发案一环。Expert IT在12年前开始规划投资,近3至4年则逐步将AI列为发展重点。整体开发案规模约1000万欧元,基地面积约1.7公顷。

Expert IT表示,医疗是AI数据中心未来可能应用的主要领域之一,公司正考虑与罗马尼亚诊所及大学合作,开发可协助医病沟通、支持医疗人员,及分析医学影像的AI系统。相关技术未来可望应用于肿瘤及心脏疾病等领域,通过分析大量数据与医学影像,协助医师辨识疾病特征及加速诊断。

除了雷金,罗马尼亚其他地区也有多项AI及数据中心计划正在推动。美国科技公司DriverAI与罗马尼亚企业集团Leviatan Group合作在克卢日县(Cluj County)建设「量子人工智能数据中心」,第一阶段投资额约10亿美元,主要功能为AI模型训练与运算。不过,该计划目前仍处于准备阶段,因邻近土地业者提出异议而涉及法律争议。

穆列什县(Mureș County)议会与工业园区另规划一座数据中心,预计投入约4500万欧元,兴建约1700平方公尺的设施,提供数据保存、处理、服务器托管及AI运算服务。据报导,相关计划已取得所需资金。

此外,位于特尔古穆列什(Târgu Mureș)的一所医药与科技大学也正推动高性能计算基础设施,总经费约1120万欧元,将用于AI、机器学习、大规模数据分析、通信安全及网络攻击侦测等研究。

据报导,罗马尼亚正在规划「黑海AI超级工厂」(Black Sea AI Gigafactory),预计在切尔纳沃德(Cernavodă)及多伊切什蒂(Doicești)兴建相关设施,最终可配置超过10万颗AI处理器。

不过,随着AI数据中心规模扩大,电力供应及电网承载能力也成为罗马尼亚发展相关基础设施的重要课题。AI数据中心除了需要大量电力进行大型模型训练与推论,也必须长时间维持服务器运作,并仰赖冷却系统控制设备温度,因此对供电稳定性与能源成本的要求都相当高,也成为数据中心能否顺利扩张的关键。(编辑:张芷瑄)1151011

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 刘郁葶 布拉格11日专电)近年来,罗马尼亚积极建设AI相关基础设施。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

罗马尼亚IT公司Expert IT计划兴建AI数据中心,首期投资逾800万欧元(约新台币2.86亿元),预计今年底前激活,主要用于AI模型开发。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

Expert IT首席执行官法尔卡什(Mihai Farcaș Dan)说,此次创建的AI数据中心首期投资设备为7台服务器,配置56颗高性能NVIDIA B300图形处理器(GPU),为今年同类型采购案中规模最大的一项,另外涵盖供电与冷却等数据中心基础设施。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

公司已讨论扩充计划,未来可能再增加512颗GPU,相关服务器预计今年投入运作,将用于开发大型AI模型。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

Expert IT在12年前开始规划投资,近3至4年则逐步将AI列为发展重点。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 刘郁葶 布拉格11日专电)近年来,罗马尼亚积极建设AI相关基础设施。罗马尼亚IT公司Expert IT计划兴建AI数据中心,首期投资逾800万欧元(约新台币2.86亿元),预计今年底前激活,主要用于AI模型开发。由于AI模型训练与运算耗电量大,如何确保稳定供电,成为推动相关计划的重要挑战。

原文提到哪些關鍵數字?

罗马尼亚IT公司Expert IT计划兴建AI数据中心,首期投资逾800万欧元(约新台币2.86亿元),预计今年底前激活,主要用于AI模型开发。 Expert IT首席执行官法尔卡什(Mihai Farcaș Dan)说,此次创建的AI数据中心首期投资设备为7台服务器,配置56颗高性能NVIDIA B300图形处理器(GPU),为今年同类型采购案中规模最大的一项,另外涵盖供电与冷却等数据中心基础设施。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110127.aspx)。原文發布時間:2026-10-11。