ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

羅馬尼亞企業投資2.8億建AI資料中心 供電成挑戰

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 劉郁葶 布拉格11日專電)近年來,羅馬尼亞積極建設AI相關基礎設施。羅馬尼亞IT公司Expert IT計劃興建AI資料中心,首期投資逾800萬歐元(約新台幣2.86億元),預計今年底前啟用,主要用於AI模型開發。由於AI模型訓練與運算耗電量大,如何確保穩定供電,成為推動相關計畫的重要挑戰。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 劉郁葶 布拉格11日專電)近年來,羅馬尼亞積極建設AI相關基礎設施。羅馬尼亞IT公司Expert IT計劃興建AI資料中心,首期投資逾800萬歐元(約新台幣2.86億元),預計今年底前啟用,主要用於AI模型開發。由於AI模型訓練與運算耗電量大,如何確保穩定供電,成為推動相關計畫的重要挑戰。

羅馬尼亞近年積極擴充AI基礎設施,盼提升在東南歐區域的AI產業地位。根據「每日新聞匈牙利」(Daily News Hungary)的引述,羅馬尼亞IT公司Expert IT表示,計畫在羅馬尼亞特蘭西瓦尼亞地區(Transilvania)雷金(Reghin)興建AI資料中心。

Expert IT執行長法爾卡什(Mihai Farcaș Dan)說,此次建立的AI資料中心首期投資設備為7台伺服器,配置56顆高效能NVIDIA B300圖形處理器(GPU),為今年同類型採購案中規模最大的一項,另外涵蓋供電與冷卻等資料中心基礎設施。公司已討論擴充計畫,未來可能再增加512顆GPU,相關伺服器預計今年投入運作,將用於開發大型AI模型。

此計畫是Expert IT在雷金推動的整體開發案一環。Expert IT在12年前開始規劃投資,近3至4年則逐步將AI列為發展重點。整體開發案規模約1000萬歐元,基地面積約1.7公頃。

Expert IT表示,醫療是AI資料中心未來可能應用的主要領域之一,公司正考慮與羅馬尼亞診所及大學合作,開發可協助醫病溝通、支援醫療人員,及分析醫學影像的AI系統。相關技術未來可望應用於腫瘤及心臟疾病等領域,透過分析大量資料與醫學影像,協助醫師辨識疾病特徵及加速診斷。

除了雷金,羅馬尼亞其他地區也有多項AI及資料中心計畫正在推動。美國科技公司DriverAI與羅馬尼亞企業集團Leviatan Group合作在克盧日縣(Cluj County)建設「量子人工智慧資料中心」,第一階段投資額約10億美元,主要功能為AI模型訓練與運算。不過,該計畫目前仍處於準備階段,因鄰近土地業者提出異議而涉及法律爭議。

穆列什縣(Mureș County)議會與工業園區另規劃一座資料中心,預計投入約4500萬歐元,興建約1700平方公尺的設施,提供資料儲存、處理、伺服器託管及AI運算服務。據報導,相關計畫已取得所需資金。

此外,位於特爾古穆列什(Târgu Mureș)的一所醫藥與科技大學也正推動高效能運算基礎設施,總經費約1120萬歐元,將用於AI、機器學習、大規模資料分析、通訊安全及網路攻擊偵測等研究。

據報導,羅馬尼亞正在規劃「黑海AI超級工廠」(Black Sea AI Gigafactory),預計在切爾納沃德(Cernavodă)及多伊切什蒂(Doicești)興建相關設施,最終可配置超過10萬顆AI處理器。

不過,隨著AI資料中心規模擴大,電力供應及電網承載能力也成為羅馬尼亞發展相關基礎設施的重要課題。AI資料中心除了需要大量電力進行大型模型訓練與推論,也必須長時間維持伺服器運作,並仰賴冷卻系統控制設備溫度,因此對供電穩定性與能源成本的要求都相當高,也成為資料中心能否順利擴張的關鍵。(編輯:張芷瑄)1151011

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 劉郁葶 布拉格11日專電)近年來,羅馬尼亞積極建設AI相關基礎設施。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

羅馬尼亞IT公司Expert IT計劃興建AI資料中心,首期投資逾800萬歐元(約新台幣2.86億元),預計今年底前啟用,主要用於AI模型開發。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

Expert IT執行長法爾卡什(Mihai Farcaș Dan)說,此次建立的AI資料中心首期投資設備為7台伺服器,配置56顆高效能NVIDIA B300圖形處理器(GPU),為今年同類型採購案中規模最大的一項,另外涵蓋供電與冷卻等資料中心基礎設施。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

公司已討論擴充計畫,未來可能再增加512顆GPU,相關伺服器預計今年投入運作,將用於開發大型AI模型。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

Expert IT在12年前開始規劃投資,近3至4年則逐步將AI列為發展重點。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 劉郁葶 布拉格11日專電)近年來,羅馬尼亞積極建設AI相關基礎設施。羅馬尼亞IT公司Expert IT計劃興建AI資料中心,首期投資逾800萬歐元(約新台幣2.86億元),預計今年底前啟用,主要用於AI模型開發。由於AI模型訓練與運算耗電量大,如何確保穩定供電,成為推動相關計畫的重要挑戰。

原文提到哪些關鍵數字?

羅馬尼亞IT公司Expert IT計劃興建AI資料中心,首期投資逾800萬歐元(約新台幣2.86億元),預計今年底前啟用,主要用於AI模型開發。 Expert IT執行長法爾卡什(Mihai Farcaș Dan)說,此次建立的AI資料中心首期投資設備為7台伺服器,配置56顆高效能NVIDIA B300圖形處理器(GPU),為今年同類型採購案中規模最大的一項,另外涵蓋供電與冷卻等資料中心基礎設施。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110127.aspx)。原文發布時間:2026-10-11。