新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

长年干旱智利阿塔卡玛沙漠 冬季强降雨后逾2百种植物绽放

发布者:

TL;DR · 这代表什么

放眼望去,原本干燥荒芜的沙漠,如今被紫色、黄色等各色野花覆盖,形成罕见的沙漠花海。这里是智利北部的阿塔卡玛沙漠,被认为是全球最干燥的地区之一,平均每年降雨量只有大约2毫米。但今(2026)年7月到8月间,部分地区降雨量最高达190毫米,大量雨水让沉睡多年的种子和球根,重新苏醒。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

放眼望去,原本干燥荒芜的沙漠,如今被紫色、黄色等各色野花覆盖,形成罕见的沙漠花海。 这里是智利北部的阿塔卡玛沙漠,被认为是全球最干燥的地区之一,平均每年降雨量只有大约2毫米。 但今(2026)年7月到8月间,部分地区降雨量最高达190毫米,大量雨水让沉睡多年的种子和球根,重新苏醒。 智利国家森林公司主管卡拉班提斯指出,「这里有非常集中的植物种类,其中许多可以说是特有种,而且冬季降雨到来时,也会有多样的植物开花。 」今年估计有超过200种植物开花,花海范围约1万7000平方公里,成为智利自1997年以来,范围最大、强度也最高的一次沙漠开花景象。

智利国家森林公司生物学家皮萨罗表示,「今年我们看到一些山丘和山脉,在过去是超过30或40年没有绿意或花朵,因此在下了场非常大的雨之后,雨水深入各种缝隙,让植物重新恢复生机。 」黄色的阿纳纽卡花、紫色的原驼脚,以及其他原生花卉,如今在沙漠中绽放。 其中,原驼脚近年来遇上罕见的降雨,沙漠便会铺上紫色的花海,智利安德烈斯贝洛大学曾在2025年对它进行基因串行分析,研究其耐旱特性,探索未来如何将这些特性应用在其他作物上。 智利游客莫亚说:「真的很令人惊艳,因为这种景象并不常见。 」;澳洲游客班达则表示,「但我知道最近下了很多雨,本来期待会看到漂亮的绿意,不过这里的景色真的令人难以置信。

」智利当局目前也在开花区域采取保护措施,提醒游客沿着指定路径参观,避免踩踏花朵。 阿塔卡玛沙漠部分地区通常在每年9月到11月间出现花海,但并非每年都会开花,也不一定有相同强度,必须具备适当的降雨、气温和湿度条件。 随着夏季到来,大部分花朵预计在11月前后消失;部分较耐旱的植物,则可能持续到明年1月。 从极度干燥的荒漠,到眼前缤纷的花海,这场罕见的自然景象,也让沉睡多年的阿塔卡马沙漠,再次绽放生机。

引用级事实单元(F-Units)

放眼望去,原本干燥荒芜的沙漠,如今被紫色、黄色等各色野花覆盖,形成罕见的沙漠花海。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

这里是智利北部的阿塔卡玛沙漠,被认为是全球最干燥的地区之一,平均每年降雨量只有大约2毫米。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

但今(2026)年7月到8月间,部分地区降雨量最高达190毫米,大量雨水让沉睡多年的种子和球根,重新苏醒。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

今年估计有超过200种植物开花,花海范围约1万7000平方公里,成为智利自1997年以来,范围最大、强度也最高的一次沙漠开花景象。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

智利国家森林公司生物学家皮萨罗表示,「今年我们看到一些山丘和山脉,在过去是超过30或40年没有绿意或花朵,因此在下了场非常大的雨之后,雨水深入各种缝隙,让植物重新恢复生机。」

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

放眼望去,原本干燥荒芜的沙漠,如今被紫色、黄色等各色野花覆盖,形成罕见的沙漠花海。这里是智利北部的阿塔卡玛沙漠,被认为是全球最干燥的地区之一,平均每年降雨量只有大约2毫米。但今(2026)年7月到8月间,部分地区降雨量最高达190毫米,大量雨水让沉睡多年的种子和球根,重新苏醒。

原文提到哪些關鍵數字?

这里是智利北部的阿塔卡玛沙漠,被认为是全球最干燥的地区之一,平均每年降雨量只有大约2毫米。 但今(2026)年7月到8月间,部分地区降雨量最高达190毫米,大量雨水让沉睡多年的种子和球根,重新苏醒。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/830813)。原文發布時間:2026-10-11。